|
The idea is what matters.
|
|
|
想法最重要。 |
|
The idea just crossed my mind.
|
|
|
我刚刚想出这个办法。 |
|
The idea might panic the investors.
|
|
|
这个想法可能会使投资者惶恐不安。 |
|
The idea never really took on.
|
|
|
这一观念一向不太得人心。 |
|
The idea now is lifelong learning, which is in line with one of our old sayings: it is never too old to learn.
|
|
|
如今新的概念是终身教育,正符合我们中国人的一句老话,活到老,学到老嘛! |
|
The idea of local coloris an important art policy of the Government-general of Taiwan which use the Taiwan Fine Arts Exhibition, the Fine Arts Exhibition of the Government-general of Taiwanand the fine arts exhibitions organized by schools of regional sta
|
|
|
摘要「地方色彩」理念是殖民政府透过「台湾美术展览会」(简称「台展」)、「台湾总督府美术展览会」(简称「府展」)及州级学校美展(简称「州展」),所推行的一个重要的美术政策。 |
|
The idea of popular democracywas an anti-elitist ideology arisen from critiques on the elite-led political reform movement.
|
|
|
「人民民主」是在批判当时菁英领导的政治改革运动之中产生出来的反菁英主义的意识型态。 |
|
The idea of terra formingMars, as enthusiasts call it, has its roots in science fiction.
|
|
|
这种支持者们称为“移居火星”的想法最早出现在科幻小说中。 |
|
The idea of ... had come to ... (off and on) since ..., but it wasn't until ... that the possibility took hold.
|
|
|
从...时候起,...的脑子里就(断断续续)有了...的念头,但直到...时候,这一想法才有了实现的可能。 |
|
The idea of Father's Day was proposed by a daughter of William Smart.
|
|
|
父亲节的这个想法是由威廉史密斯的女儿所提出的。 |
|
The idea of GSCM lies in such four aspects: the consideration of environment problems, the cycle model, the idea of concurrent engineering and the fully usage of modern network technology.
|
|
|
绿色设计、绿色材料、绿色生产、绿色包装、绿色营销、绿色消费和绿色回收构成绿色供应链管理模式的主要内容。 |