|
He thrust clothes higgledy-piggledy into plastic bags.
|
|
|
他把衣服乱糟糟地塞进塑胶袋。 |
|
He thrust his hands into his pockets.
|
|
|
他把两手插入衣袋里。 |
|
He thrusts his fists against the posts and still insists he sees the ghosts.
|
|
|
他用拳头猛力推打柱子,而且声称他见鬼。 |
|
He thumbed through the address book looking for the number.
|
|
|
他翻阅地址簿,寻找号码。 |
|
He thumbed through the directory to look for her number.
|
|
|
他翻阅电话号码簿找寻她的号码。 |
|
He thumped the table with his fist.
|
|
|
他用拳头捶桌子。 |
|
He thus feared that the ringing sound might be heard by someone, who would come to rob him of his bell.
|
|
|
他怕别人听到了钟声会来抢他的钟,于是他在用锤子敲钟时,捂上了自己的耳朵。 |
|
He thus protected the United States from another war with England and from complicity in the anti-Christian excesses of revolutionary France.
|
|
|
他的决定保护了美国免于与英国发生另一场战争,也免于与充斥于法国革命的反基督教思想挂钩。 |
|
He thwarts the plans of the crafty, so that their hands achieve no success.
|
|
|
12破坏狡猾人的计谋,使他们所谋的不得成就。 |
|
He tied a package with a cord then sent it to the suspect.
|
|
|
他用一根绳子把一个包裹扎紧,然后寄给了疑犯。 |
|
He tied a string on his finger to jog his memory.
|
|
|
他把一条细绳系在指头上,以唤起记忆。 |