|
Financial Secretary Antony Leung Kam-chung visited Beijing in a bid to relax visa restrictions on tourists and business people coming to SAR.
|
|
|
财政司司长梁锦松到北京，争取放宽内地游客及商务旅客来港签证限制。 |
|
Financial Secretary Donald Tsang Yam-kuen said yesterday he was confident his last Budget would be pa ed with Democratic Party members' su ort.
|
|
|
财政司司长曾荫权表示有信心他最后一份预算案在民主党支持下可获通过。 |
|
Financial Secretary Donald Tsang Yam-kuen said yesterday he was confident his last Budget would be passed with Democratic Party members' support.
|
|
|
财政司司长曾荫权表示有信心他最后一份预算案在民主党支持下可获通过。 |
|
Financial Secretary Henry Tang Ying-yen said on Monday the economy would not be significantly affectedby the recent outbreak of avian flu.
|
|
|
财政司司长唐英年周一表示，最近爆发的禽流感不会严重影响香港经济。 |
|
Financial Sensitivity of the factory manufacture cost structure.
|
|
|
具备制造成本结构的财务概念。 |
|
Financial Service Area: Including the People Band of China, China Banking Regulatory Commission, China Insurance Regulatory Commission, China Security Regulatory Commission and financial industry association.
|
|
|
金融综合展示专区：展示内容包括金融基础知识、金融机构介绍、金融监管及金融服务理念等。 |
|
Financial Services: Direct Seed Capital Investment, Acquiring Start-up and Growth Capital Investment.
|
|
|
金融服务包括：直接种子资本投资、获得启动和发展资本投资。 |
|
Financial Support: In 2004-05, 71 students received support, including 51 fellowships with full and partial tuition reimbursements available (averaging $8,425 per year), 17 teaching assistantships (averaging $6,535 per year); Federal Work-Study, instituti
|
|
|
经济支持：04-05学年，全院有71名学生获得了奖学金，包括51名全额和非全额奖学金（平均每年8425美元），17名助教奖学金（平均6535/年）。 |
|
Financial Technique – appropriately applies financial concepts and related analytic tools.
|
|
|
3环境允许或支持我做什么？ |
|
Financial Times: My question is about Chinese Government's policies on domestic and global environment protection.
|
|
|
英国金融时报记者：我的问题是关于中国政府对国内和全球环境保护的政策。 |
|
Financial advisers are often pushy in promoting hedge funds, which adds to the already high fees charged by the managers themselves.
|
|
|
财务顾问会为对冲基金极力说项，因为这会增加经理人自己收取的本已高昂的拥金。 |
