|
An 84-year-old retired stockbroker was admitted to our hospital's intensive-care unit， suffering from a peptic ulcer and shock from internal hemorrhage.
|
|
|
我们医院的特护部收治了一位84岁的退休证券经纪人，他患有胃溃疡，引发内出血而休克。 |
|
An 840-pound Mexican man has left his home for the first time in five years.
|
|
|
一名体重840英镑的墨西哥男子五年来首次走出家门。 |
|
An AD should be explicit in addressing these stakeholders.
|
|
|
架构描述必须显示的提到这些利益相关人。 |
|
An AGN-starburst connection might even lurk a mere 24,000 light-years away—at the core of our own galaxy.
|
|
|
AGN与恒星暴增之间的关系，甚至有可能就潜藏在距离我们只有2万4000光年之遥的银河系中心。 |
|
An AP reporter who saw the explosion says two people were treated at the scene.
|
|
|
一名募集爆炸的AP记者说有2人可以见证那一幕。 |
|
An ASCII control character, end of medium.
|
|
|
一种ASCII码控制字符，媒体结束符。 |
|
An ASSERT failure in a retail build of the operating system with no kernel debugger running generates a bug check.
|
|
|
使用运行的非内核调试器，一个操作系统的复述创建中的ASSERT失败产生一个错误检查。 |
|
An AT&T survey estimated that 122.5 million phone calls to Mom are made on Mother's Day. AT&T's query didn't include how many Mother's Day e-mails were sent to Mom.
|
|
|
公司的一项调查估计有1.225亿个打给母亲的电话是在母亲节那天打的。不过AT&T的调查中没有包括有多少在母亲节发给母亲的电子邮件。 |
|
An ATM has failed to return Ted's ATM card. Ted is now calling his bank service department.
|
|
|
一台自动提款机吃掉了泰德的提款卡。泰德现在正在打电话给银行的客服部门。 |
|
An Achilles' tendon is the worst injury you can have and he is a very lucky boy.
|
|
|
阿基里斯之踵是最严重的伤害，而罗本这孩子很幸运，他逃过一劫。” |
|
An Adjective walked by, with her dark beauty.
|
|
|
一位形容词走过，她那黑色的皮肤很美。 |
