|
The grating converts the light into a central peak plus side peaks.
|
|
|
光栅将入射光束转化成一个中心峰值和一系列副峰值。 |
|
The grating spectrally disperses the light, which is then focused onto the CCD-array detector.
|
|
|
光栅还会使得稍后会在面阵CCD探测器上聚焦的光线分散。 |
|
The grating spectrograph and prism spectrograph were used to observe and analyze the visible spectra of Cu-based alloys.
|
|
|
使用光栅看谱镜和棱镜看谱镜对铜合金可见光谱进行了看谱分析研究，摄制了彩色图谱。 |
|
The grating's highest efficiency is within the range listed in the Best Efficiency (>30%) column.
|
|
|
光栅的最高效率属于最高效率范围栏里列出来的范围。 |
|
The grave of Mr Godwin's elder sister, shot dead in the independence war, becomes a slum-dwellers' toilet.
|
|
|
戈德温的姐姐在独立战争饮弹身亡，可她的墓现在却成了贫民窟的方便之处。 |
|
The grave problem of public hygiene is connected with the inefficient sewage system of the city.
|
|
|
公共卫生方面的严重问题与该城低效率的污水处理系统有关。 |
|
The grave was already dug up and rob one spatially, but it still left an excavating accident to harvest: This is one dark and the moist mausoleum, in the grave finds at everywhere a group group strange thing.
|
|
|
墓早已被盗掘一空，但是它仍然留给发掘者们一个意外收获：这是一座黑暗而潮湿的陵墓，墓中随处可见一团一团奇怪的东西。 |
|
The gravel traps are about 25 cm deep and filled with spherical gravel stones with diameters of between 5 and 16mm in diameter.
|
|
|
沙砾缓冲区大约深25厘米，中间填满了直径在5毫米到16毫米之间的圆形砂石。 |
|
The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the Lord thy God.
|
|
|
申7:25他们雕刻的神像、你们要用火焚烧、其上的金银你不可贪图、也不可收取、免得你因此陷入网罗．这原是耶和华你神所憎恶的。 |
|
The gravitational interaction of a satellite and a nearby particle is somewhat counterintuitive.
|
|
|
卫星和邻近粒子之间的重力作用有些违反直觉。 |
|
The gravity events include slumping event and turbidity-current event, and the gravity event deposits were developed in deep-water carbonate rocks in the Upper Sinian.
|
|
|
重力事件可分为滑塌事件和浊流事件，其沉积产物均分布于上震旦统，夹在大套的深水碳酸盐岩中。 |
