|
It has replaced the powdered tea in ordinary consumption, though the latter still continues to hold its place as the tea of teas.
|
|
|
虽然现在的日常消费中，粉茶已被泡茶完全取代，但其茶之王的地位依旧。 |
|
It has researching value of how the Western Liberalism became popular in China and plays the role in the May 4Literature.
|
|
|
摘要五四文化背景下西方自由主义在中国的流转情况，以及它对五四文学流变的影响都是富有研究价值和解读意味的。 |
|
It has resistance and soft backing, Non-woven and non-rotting polyester staple fleece, non-abrasive and soft in combination with an ageing stable and strong synthetic rubber?
|
|
|
具有各种优良的性能和柔软的基材，是由柔软的非织造毛涤布和具有耐老化、高粘性的丙烯酸压敏胶构成。 |
|
It has responded to the rise of open-source software with both accommodation and demonisation.
|
|
|
它对开源软件的回应既有一定的接纳又不放松对其的妖魔化。 |
|
It has resulted from the merging of the former School of Business Administration, Zhejiang University, the former College of Management, College of Tourism, and the Institute of Decision and Optimization, Hangzhou University, and the former College of Eco
|
|
|
由原浙江大学工商管理学院、原杭州大学管理学院、旅游学院、决策优化所和原浙江农业大学经贸学院经四校合并组建而成。 |
|
It has revealed the significant function of the transient population on promoting the region economic development and coordinating the region economy development.
|
|
|
揭示了流动人口对于促进区域经济建设、协调区域经济发展的重大作用。 |
|
It has roads, water, electricity communication establish-ments and so on.You can create your business and feel life with prefect green environment.The efficient and complete service system also can propel the development of your enteerprises.
|
|
|
园区内道路、上下水、电力、燃气、通讯等基础设施一应俱全；高起点的绿色生态环境伴您创造事业、体味人生；完善高效的服务体系是您快速发展的助推器。 |
|
It has said there were 1,000 waiting to list.
|
|
|
据说，已有1000家公司排队等候上市。 |
|
It has sailed across the Atlantic many times.
|
|
|
它已经多次横渡大西洋。 |
|
It has schools, restaurants and grocery stores.
|
|
|
这里有学校、餐馆和食品杂货店。 |
|
It has seemed to me fit and proper that they should be solemnly, reverently and gratefully acknowledged as with one heart and voice by the whole American People.
|
|
|
我认为全美国人民理所应当地该心口合一，庄重，尊敬，感恩地来承认这些恩典。 |
