|
Will the lion roar in the forest When he has no prey? Will a young lion utter his voice from his den If he has not seized anything?
|
|
|
4狮子若无猎物，岂会在林中咆哮么？少壮狮子若无所得，岂会从洞中发声么？ |
|
Will the mining capital ship have a bonus tomining ganglinks, like the command ships do? ie. 3% increase ineffectiveness of all mining ganglinks?
|
|
|
采矿母舰是否和指挥船一样，对采矿团队模块有效力加成呢？ |
|
Will the new general manager able to breathe new life into the company?
|
|
|
这位新任总经理能不能给公司增添新的活力? |
|
Will the new plan be any more acceptable than its predecessors?
|
|
|
新计画比原先的计画更能令人满意吗? |
|
Will the new power-station be able to supply our cheap energy requirements?
|
|
|
新建的发电厂能够满足我们对廉价能源的需求吗? |
|
Will the new security measures bite ?
|
|
|
新的安全措施会见效吗? |
|
Will the nurse watch the patients at night?
|
|
|
护士晚上也观察病人吗？ |
|
Will the party go on very late?
|
|
|
聚会将持续到很晚吗？ |
|
Will the president seek re-election at the end of his term of office?
|
|
|
总统在他任期结束时还会寻求重新当选吗？ |
|
Will the program interfere with my normal work?
|
|
|
程序会影响正常工作吗？ |
|
Will the rain hold off until after the game?
|
|
|
这场雨能拖到比赛结束之后再下吗? |
