|
Some new results on the existence of periodic solutions are obtained.
|
|
|
得到了有关周期解存在性的新的结果。 |
|
Some new technology will also bring about some disadvantages which must be paid attention to.
|
|
|
有些新技术也会有很多不利之处，这一点应该引起我们的注意。 |
|
Some new ways of extracting zein were introduced; also the purity and decolouring of zein were discussed.
|
|
|
对玉米醇溶蛋白的提取、脱色、纯化等制备方法进行了介绍。 |
|
Some newer theories such as string theory do postulate extra dimensions, but as our three-dimensional universe expands, it does not need these extra dimensions to spread into.
|
|
|
有些新潮的理论如弦论，的确假设了额外的维度，但是当我们的三维宇宙膨胀时，并不需要这些额外的维度供其扩张。 |
|
Some newspaper accounts reported the setting sun and the glare contributed to the accident.
|
|
|
当时的新闻报刊都报道了这一事故。 |
|
Some newspaper and journals are microfilmed to save storage space and to preserve them.
|
|
|
一些报纸和杂志得使用显微胶片保存以节约保存空间，便于保存。 |
|
Some newspapers say there's a lot of monkey business going on at the company.
|
|
|
一些报纸报导说这个公司里有很多见不得人的勾当. |
|
Some non-European languages were added by this strategy, such as Hebrew and Thai.
|
|
|
一些非欧洲语言通过这种策略被加入码表中，例如希伯来语和泰语。 |
|
Some non-OPEC countries, including Britain and Norway, refuse even to contemplate trying to shore prices up.
|
|
|
一些非欧佩克国家，包括英国以及挪威，明确表示，对于他们来说，提高油价，连想都不要想。 |
|
Some nosy people should stop poking their noses into her divorce.
|
|
|
（那些爱管閒事的人，应该停止干预她的离婚。） |
|
Some notable celebrities are appealing for help in finding the girl.
|
|
|
一些名士呼吁大家协力找回小女孩。 |
