|
The multi-million pound London side packed with international talent earned criticism in the British press on Wednesday for the uninspired manner of their victory but Terry said it was too early in the season for players to have reached their peak.
|
|
|
周三，这家国脚云集的富豪球队由于一场过于平淡的胜利受到了英国媒体的批评，然而特里称，现在还处于赛季初期，队员们尚未达到最佳状态。 |
|
The multi-objective computational model involving static and dynamic objectives was worked out where minimizing compliance and maximizing mean eigenfrequencies were both concerned.
|
|
|
以结构静力学的刚度和动力学的特征值作为优化的两个目标函数，提出并建立了连续体结构拓扑优化设计的多目标优化模型。 |
|
The multi-party cooperation and political consultation system is the important systematic assurance for socialist democratic politics, playing a unique role in consolidating the ruling position of the Communist Party and achieving the Party's strategic go
|
|
|
多党合作和政治协商制度是社会主义民主政治的重要制度保证，在巩固党的执政地位，实现党执政兴国的战略目标上发挥着独特的功能。 |
|
The multi-party cooperation and political consultation system under the leadership of Chinese Communist Party is a basic political system of China.
|
|
|
摘要中国共产党领导的多党合作和政治协商制度是我国的一项基本政治制度。 |
|
The multi-pen recorder has some problem.
|
|
|
多笔记录仪有故障了。 |
|
The multi-projection histograms are proposed to segment the code in the line and row, and it also solves interference and conglutination problems, achieves accurate location of the number.
|
|
|
运用多投影直方图分割法对钢材区的编号进行行、列分割，并解决了干扰、字符粘连等问题，实现了编号的精确定位分割。 |
|
The multi-stage axial compressor performance was measured using a streamline curvature method based on two-dimension (axisymmetric) mathematical model.
|
|
|
摘要采用二维（轴对称）数学模型，应用流线曲率法求解多级轴流压气机特性。 |
|
The multi-stage forging process of a gas turbine compressor blade is simulated using 3D coupled thermal-mechanical rigid-viscoplastic finite element method.
|
|
|
摘要利用热力耦合刚塑性有限元法，对某重型燃机叶片的多工步锻造过程进行了数值模拟研究。 |
|
The multi-stage level of students, teaching scheme, course training experiment course and the multi-level of examination method are studied, the other key measurements to ensure multi-level academic revolution are discussed, too.
|
|
|
摘要探讨了流体力学分层次教学模式改革中学生主体层次、教学大纲的层次化、课堂训练和作业布置的层次化、实验课教学的层次化以及考核方法和手段的改革，并分析了保障层次化教学改革的其他关键措施。 |
|
The multi-tier data model puts transit features under one unified framework, which facilitates multi-scale applications of transit system.
|
|
|
该模型将公共交通实体纳入一个三层的统一体系，能够满足公交系统多尺度的应用需求。 |
|
The multi-tier rack using the pole of shelf as the shelf as the supporting of the floor ,the floor may be two or three.
|
|
|
搁楼的货架不但是保管物料的场所，而且是上层建筑承重梁的支撑。灵活设计成二层、多层、充分利用空间。 |
