|
Jack's idea of a good night out is to get blind drunk .
|
|
|
杰克心里所想的在外面痛痛快快玩一夜就是喝个酩酊大醉。 |
|
Jack's scheme for raising money is practicable.
|
|
|
杰克筹款的计划是可行的。 |
|
Jack's shoes were caked with mud in a country road after a shower.
|
|
|
阵雨过后走在乡村小路上，杰克的鞋子上沾了些泥块。 |
|
Jack's sister learned addition last week.
|
|
|
杰克的妹妹上周学了加法。 |
|
Jack's suit was old and it was high time we bought a new one.
|
|
|
杰克的衣服已经穿旧，是该买一套新的时候了。 |
|
Jack's voice went on tremulous yet determined.
|
|
|
杰克接着讲下去,声音虽颤抖但却坚定。 |
|
Jack, a man, his job in the library a year ago.
|
|
|
杰克，一个21岁的男子，一年前放弃了他在图书馆的工作。 |
|
Jack, his friend and the students also helped the waitresses to practice how to take orders.
|
|
|
查克、他的朋友以及学生们还帮助服务员练习如何接待顾客点菜。 |
|
Jack, how do you feel about your new job?
|
|
|
杰克，你喜欢你现在的工作吗？ |
|
Jack, the American teacher and his students from Zhejiang Education Institute started their work by teaching waitresses in a local restaurant how to greet foreign customers in English.
|
|
|
在当地的一家餐馆里，浙江教育学院的美籍教师查克和他的学生开始了他们的努力。他们教服务员们如何用英语接待外国顾客。 |
|
Jack, the sharks are circling the raft.
|
|
|
杰克，鲨鱼群在围着我们的救生筏打转。 |
