|
After suffering an eclipse , she is now famous again.
|
|
|
她沉默一时期以后,现在又名声大噪了. |
|
After summarizing the experience of research and application about microbial sources tracking in anther countries, the project to research and development the monitoring tracking technology of the microbial source in shore of China was introduced.
|
|
|
在总结了国外治理非点源污染的经验―微生物源示踪技术研究和应用现状的基础上，介绍了我国近岸海域微生物源示踪检测技术研发的设计思想。 |
|
After summing up and analyzing the characteristics and defects of the evaluation indexes existed of urban rail transit network plan, a set of evaluation index system is proposed which is fit to the evaluation of urban rail transit network plan in China.
|
|
|
摘要总结了现有的城市轨道交通评价指标体系，在对各项指标进行分析比较的基础上，提出一套适合我国城市轨道交通路网规划方案优选的评价指标体系。 |
|
After summing up my own EB teaching experiences, I suggest some solutions to reformation in course design,cooperation between colleges and enterprises, transformation into direction of educating students.
|
|
|
我在总结自己多年电子商务教学体会的同时,提出了课程设置改革、校企合作、改变人才培养方向等解决方案。 |
|
After summing up the study of the effects of capital in economic growth, the author analyzes the efficiency of capital allocation from the static and dynamic points and uses Panel Data model to study the factors influencing diversity of efficiency of capi
|
|
|
摘要在总结和批判经济增长中资本要素作用有关研究成果的基础上，文章利用相关计量方法对我国地区资本配置效率差距进行了静态和动态的实证研究，并运用面板数据回归模型对地区资本配置效率的差异进行了因素分解。 |
|
After sumptuous banquet, they also took us to a dance hall to dance and sing.
|
|
|
奢盛的宴会后，他们还带我们到一个舞厅去跳舞和唱歌。 |
|
After sunbathing, my skin began to peel.
|
|
|
我作了日光浴后,皮肤有些脱落了. |
|
After supper he cleaned the kitchen, ran the dishwasher, folded laundry, bathed the kids, and put them to bed.
|
|
|
晚餐后他要整理厨房、洗碗、把收好的衣服摺好、哄小孩睡觉。 |
|
After supper the quarrel lapsed into silence.
|
|
|
晚饭后争吵逐渐平息下来了。 |
|
After supper we often go for a walk in the school garden.
|
|
|
我们饭后经常到学校花园散步。 |
|
After supper we usually take a walk along the river.
|
|
|
晚饭后我们通常沿河散步。 |
