|
An hour later they came off the night shift.
|
|
|
一个钟头之后他们下夜班了。 |
|
An hour later, they are eating dinner.
|
|
|
(一小时之后,他们吃起晚餐。) |
|
An hour later, we will go fishing.
|
|
|
一个小时后,我们去钓鱼。 |
|
An hour later. Still they sat there, bowed, motionless, silent, the visitor long ago gone, they unaware.
|
|
|
过了一个钟头。他们还坐在那儿,低着头,一动不动,一声不响。客人早就走了,他们也没发觉。 |
|
An hour of life is still life.
|
|
|
片刻的生命,终究是生命。 |
|
An hour of wolves and shattered shields when the age of men comes crashing down .
|
|
|
也许有一个时刻,凶恶的豺狼摧毁了我们的家园,人类将要濒临灭绝的关头。 |
|
An hour should suffice for the journey.
|
|
|
这点路程一小时足够了。 |
|
An hour's drive from the neon of central Moscow are villages in which living conditions are primitive.
|
|
|
距莫斯科灯红酒绿的市中心一小时车程的地方,坐落着生活条件极端原始简陋的村落。 |
|
An hourglass design; an hourglass figure.
|
|
|
沙漏状的图案;沙漏形的图形 |
|
An ice cream cone in the afternoon tided Mary over until supper.
|
|
|
玛丽下午吃的一个蛋筒冰淇淋帮她维持到了晚餐时分。 |
|
An ice cream shop is situated at the street corner.
|
|
|
座落在街角的是一家冰淇淋店。 |