|
His courageous deed obtained the admiration of people.
|
|
|
他的英勇行为赢得了人们的称赞。 |
|
His course of study comprises English, Chinese, Mathematics, Physics and Chemistry.
|
|
|
他的课程包括英文、中文、数学、物理和化学。 |
|
His courtly behavior toward Padmé is very old-fashioned but his respect for her wishes, her intelligence, and her abilities is quite modern.
|
|
|
他对帕德美表现出的那种尊严而有礼貌的举止是非常旧式的做派，但他对于她的愿望、她的智慧以及她的才干表现出的尊敬又是十分现代的。 |
|
His courtship swept her off her feet.
|
|
|
她立即接受了他的求婚。 |
|
His covering was a lion's hide, and besides his javelin he carried in his hand a lance, and in his breast a bold heart, a surer reliance than either.
|
|
|
他身披狮皮，一手拿矛，一手持镖，但他胸中的那颗勇者之心是比这两件利器还要可靠的必胜的依据。 |
|
His cowardice in face of the enemy was contemptible .
|
|
|
他在敌人面前胆小如鼠，真是可鄙。 |
|
His cowardice in face of the enemy was contemptible.
|
|
|
他在敌人面前胆小如鼠，真是可鄙。 |
|
His cowardice made him a byword to all who knew him.
|
|
|
他的怯懦让他成为所有认识他的人的话题人物。 |
|
His cowardly behavior was laughed at by his colleagues.
|
|
|
他的懦弱的行为遭到了同事们的嘲笑。 |
|
His cows have made him nothing.
|
|
|
他养的奶牛让他并未带来任何收获。 |
|
His created more goals than any Chelsea player in recent memory and there was no-one more appropriate to score the magical goals at Bolton to clinch the title.
|
|
|
在最近的记忆里，他比其他切尔西球员创造了更多的进球，而且没有比在博尔顿获得魔幻进球来实现目标更恰如其分的了。 |
