|
I do not like the way the Senate has been made a rendezvous for vilification, for selfish political gain at the sacrifice of individual reputations and national unity.
|
|
|
对参议院已被用作诬蔑中伤的场所，用作以牺牲他人名誉和国家统一换取政治利益的场所，我感到不悦。 |
|
I do not like this movie, but i stick it out.
|
|
|
我不喜欢这部电影，但我还是坚持看完。 |
|
I do not like to go to the movies by my self .
|
|
|
我不喜欢自己一个人看电影。 |
|
I do not like to go to the movies by my self.
|
|
|
我不喜欢自己一个人看电影。 |
|
I do not like to pare off the apple whenever I eat them.
|
|
|
每当我吃苹果时，我不愿意把苹果皮削掉。 |
|
I do not like to see your passion flare up so easily.
|
|
|
我不愿意看到你这样动不动就发脾气。 |
|
I do not like you, because you praise me to my face but speak ill of me behind my back.
|
|
|
我不喜欢你，因为你在我面前称赞我，背地里却批评我。 |
|
I do not like you, who praise me to my face but speak ill of me behind my back.
|
|
|
我不喜欢你，你当我的面称赞我，背地里却批评我。 |
|
I do not mean that in any way the ego can get hold of , because the originality will be uncalculated , unpremeditated , and the ego only calculates and premeditates .
|
|
|
因此这个独具一格的「新鲜」局面，会让小我无法生存下去，也使得你的过往与现在正逐渐削弱的自我「感」也难以存在。 |
|
I do not mean to exclude altogether the idea of patriotism.
|
|
|
我无意彻底排斥爱国主义观念。 |
|
I do not mean to suggest that test cases should not be rigorous, only that they should be no more rigorous than is justified, and that we testers sometimes error on the side of uneconomical detail.
|
|
|
我不是认为测试用例不应当严格，只是说它们过分严格，而且我们测试员有时在不经济的细节中犯错误。 |
