|
Middle-level executives, newly promoted managers, supervisors, officers and executive secretaries who have responsibilities for solving problems and making decisions at work.
|
|
|
负责解决问题和制定决策的中层管理人员，新近提升的主管及经理。内容虽基于商务环境，但学员亦可将该方法运用到其它领域。 |
|
Middle-level officials can enjoy 600 square metres house, probably we should learn from them.
|
|
|
科级干部能够有600平米的住房，看来我们都得向政府官员们学习。 |
|
MiddleSuper Boyrough have suffered a blow with news that defender Jonathan Woodgate, currently on loan from Real Madrid, is unlikely to be fit in time to face Everton on Saturday.
|
|
|
米德尔斯堡现在遇到麻烦了，因为这个赛季租借自皇马的后防大将伍德盖特可能无法在星期六对阵埃弗顿的比赛中及时恢复了。 |
|
Middleman, R.R. &Wood, G.G.(1990). Skills for Direct Practice in Social Work. New York: Columbia University Press.
|
|
|
许临高等翻译（2000）。社会工作直接服务理论与技巧。台北：洪叶。 |
|
Middlesbrough goalkeeper Mark Schwarzer was the hero, making two stops in the shoot-out.
|
|
|
效力于米德尔斯堡的门将斯瓦泽尔无疑是最大的英雄，他扑出了2粒点球。 |
|
Middleton also enjoys her seeming immunity from scandal, and like Spencer, is known for her reserve.
|
|
|
凯特似乎也像戴安娜那样对绯闻具有免疫力，她的保守性格众所周知。 |
|
Middleware Technology is a fire-new technology of software industry, which is one of important technology of software integration and software reuse, and is an effective method that improves the software production efficiency.
|
|
|
摘要中间件技术是软件产业中一个全新的技术，是一种软件集成与重用的重要技术，是提高软件生产效率的有效方法。 |
|
Middleware is a widely used term to denote a set of generic services above the operating system.
|
|
|
中间件广泛的用于在操作系统之上提供一组一般服务。 |
|
Middleware is adopted to transfer messages and this improves the ability of our system, which is isolated from communication methods and devices and all of these helps to increase the extensibility of our monitoring system.
|
|
|
系统引入了消息中间件作为传递信息的手段,提高了系统的性能,根据面向对象编程的思想,设计实现了独立于通信手段、终端设备的监控系统,使得整个系统具有很强的扩展性。 |
|
Midfield dynamo Essien was one of several key players to miss out on the African Nations Cup in January through injury, as the Ghanaians were knocked out in the first round.
|
|
|
中场核心艾辛是因伤缺席1月的非洲杯的重要球员之一，结果加纳队在第一轮就惨遭淘汰。 |
|
Midfield will always get a preference for him.
|
|
|
中场对他来说最为重要。 |
