|
| We have petitioned; we have remonstrated; we have supplicated; we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament. |
中文意思：
可是，我们的请愿受到蔑视，我们的抗议反而招致更多的镇压和侮辱，我们的哀求被置之不理。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
We have passed more than a dozen resolutions in the United Nations Security Council.
|
|
|
我们在联合国安理会通过了十几个决议。 |
|
We have passed the ISO9002(2002) attestation,and it is also attested by Guangdong Dongguan quality supervising &inspection bureau,approved having reaching the industrial standard made by the engineering ministry.
|
|
|
我公司通过ISO9002(2000版)国际质量管理体系认证；并经广东省东莞市产品质量监督检验所的安全测试实验后，证明达到机械部行业标准。 |
|
We have perfect healthy and blissful facility and function, bath center , love song room,, chess and card room, billiard room, gymnasium,etc. service facility whether you work the best relaxing the place after one day.
|
|
|
我们拥有完善的康乐设施和功能，洗浴中心、恋歌房、棋牌室、台球室、健身房等服务设施是您工作一天后最好的放松场地。 |
|
We have perfect technics on Tungsten Carbide Jewelry manufacturing from design, mould, powder sintering to final polishing.
|
|
|
从产品设计到模具制作以及粉末烧结，直至最后基体的精准切削，都有一整套完善的工艺体系和工艺纪律。 |
|
We have personnel of Shenma technical force in the R&D department at present, which has an ability to design, duplicate samples diversity and put into produce of various gloves and shoes.
|
|
|
公司研发部现有多名资深技术人员，具备了对各种手套和鞋类产品进行开发、打样和生产的能力。 |
|
We have petitioned; we have remonstrated; we have supplicated; we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.
|
|
|
可是，我们的请愿受到蔑视，我们的抗议反而招致更多的镇压和侮辱，我们的哀求被置之不理。 |
|
We have placed an order for pumps with a factory.
|
|
|
我们已向一家工厂定购泵机。 |
|
We have placed the management of our new branch in the hands of ......(NAME), ......(NAME) has been holding a responsible position of ......in our head office for the past......years.
|
|
|
译文：我公司把新设的分公司交由……(人名）经营。……(人名）在过去……年里一直担任我总公司……职务。 |
|
We have planted insectaries between our olive trees to provide year-round habitat for our insectivorous guests.
|
|
|
在橄榄树之间建造昆虫馆提供整年的昆虫栖息地。 |
|
We have players who are very unselfish with very low egos, who just want to go out there and win soccer games.
|
|
|
我们还有的球员大公无私，他们总是以球队赢得比赛。 |
|
We have pleasure in attaching our current quotation for your reference and, as we are able to offer prompt delivery, we hope to receive your cable order in the near future.
|
|
|
我方很高兴附上现行报价单一份供你方参考，我方可即期交货，希望不久能收到你方电报订单。 |
|
|
|
