|
Financial statements are the written documents summarizing and reflecting trie financial position and operating results of an enter-prise, including mainly a balance sheet, an income statement and a statement of changes in financial position (or a cash fl
|
|
|
财务报表是反映企业财务状况和经营成果的书面文件，主要包括资产负债表、损益表及财务状况变动表（现金流量表）。 |
|
Financial stewardship improves project quality, ensures TRF's credibility, and encourages Rotarian participation throughout the life of a project.
|
|
|
财务监督可增进计划品质，保证扶轮基金会的信誉、以及鼓励扶轮社员全程参与计划。 |
|
Financial stress is making me crack.
|
|
|
经济上的压力在使我崩溃。 |
|
Financial subsidy for agriculture is an effective way to develop rural economy but how to apply good policies well is a problem.
|
|
|
摘要财政补贴农业是农村经济发展的有效途径，但如何把好的政策用好却是一个难题。 |
|
Financial terms of the sponsorship deal were not released.
|
|
|
主办财政条款交易将不被公开。 |
|
Financial troubles force a recent divorcee and her teenage sons Mike and Sam to settle down with her father in the California town of Santa Carla.
|
|
|
金融危机迫使最近离婚和她十几岁的儿子迈克和山姆定居下来,她的父亲在加利福尼亚州小镇圣世. |
|
Financially all CCM ministries and missionaries are supported by the faithful offerings of churches and believers.
|
|
|
中信经费，全赖教会及信徒的忠心奉献。 |
|
Financially, moreover, Teach For America was on a similarly shaky footing, relying on too few large foundations and individual donors.
|
|
|
“为美国教书”的财务根基也同样岌岌可危，能够依靠的大基金和资助人太少。 |
|
Financials were the best performing sector during the month, boosted by the strong performance of banks and insurance companies in China.
|
|
|
受到中国保险股和银行股的强劲表现推动，金融板块成为当月表现最佳的板块。 |
|
Financing activities relate to raising capital via issuance of capital stock or borrowing.
|
|
|
融资活动与通过发行股票或借贷来增加资本相关。 |
|
Financing choice of middle-and-small sized firms is a dynamic problem, and their financing preference is different because of different internal and external environment and different combination of goals.
|
|
|
中小企业的融资选择是一个动态问题，企业在不同阶段面临的内外环境和追求目标组合不同而使得其融资偏好不同。 |
