|
The multi-frequency data will be used by the international scientific community to better understand the global environment and how it is changing.
|
|
|
这些多频率的数据将被国际科学界用于更好地了解全球环境及其变化。 |
|
The multi-function hall and News Release Centre to various needs of conference as to 30 to 200 seats, there are also 2 meeting Rooms to meet your different request and is the ideal choice of the business talks.
|
|
|
酒店拥有多功能厅及新闻发布中心，可客纳30-200人的会议，内设进口背投影系统，配套齐全，可接纳各中、小型会议，是商务洽谈的理想选择。 |
|
The multi-function hall is spectacular and shaped uniquely, can accommodate 5000 people.
|
|
|
多功能厅气势恢宏、造型独特，可容纳5000人。 |
|
The multi-function regulator allows precise temperature adjustment.
|
|
|
这个多功能调节器可以准确调节温度。 |
|
The multi-look scheme was adopted to attenuate the deterioration of imaging quality arisen by the inhomogeneity of the breast tissue.
|
|
|
仿真考虑了乳房内部组织的不均匀给成像质量带来的影响，采用多视发射天线方案可缓解这一问题。 |
|
The multi-mechanism and mathematic models of microstructure evolution during material hot forging were emphatically de-scribed.
|
|
|
重点介绍了金属热锻过程中材料微观组织演变的机理和数学模型。 |
|
The multi-million pound London side packed with international talent earned criticism in the British press on Wednesday for the uninspired manner of their victory but Terry said it was too early in the season for players to have reached their peak.
|
|
|
周三，这家国脚云集的富豪球队由于一场过于平淡的胜利受到了英国媒体的批评，然而特里称，现在还处于赛季初期，队员们尚未达到最佳状态。 |
|
The multi-objective computational model involving static and dynamic objectives was worked out where minimizing compliance and maximizing mean eigenfrequencies were both concerned.
|
|
|
以结构静力学的刚度和动力学的特征值作为优化的两个目标函数，提出并建立了连续体结构拓扑优化设计的多目标优化模型。 |
|
The multi-party cooperation and political consultation system is the important systematic assurance for socialist democratic politics, playing a unique role in consolidating the ruling position of the Communist Party and achieving the Party's strategic go
|
|
|
多党合作和政治协商制度是社会主义民主政治的重要制度保证，在巩固党的执政地位，实现党执政兴国的战略目标上发挥着独特的功能。 |
|
The multi-party cooperation and political consultation system under the leadership of Chinese Communist Party is a basic political system of China.
|
|
|
摘要中国共产党领导的多党合作和政治协商制度是我国的一项基本政治制度。 |
|
The multi-pen recorder has some problem.
|
|
|
多笔记录仪有故障了。 |
