|
The country is reckoned to have reprocessed enough weapons-grade plutonium to make several bombs (it has also admitted to a programme for enriching uranium).
|
|
|
国际社会认为朝鲜所重加工的武器级钚已足够制造多枚核弹（朝鲜还承认在进行铀浓缩项目）。 |
|
The country is rich in oil and coal.
|
|
|
这个国家石油和煤的资源丰富。 |
|
The country is rich in water resources. It has many big fresh lakes.
|
|
|
这个国家水资源丰富，有很多淡水湖。 |
|
The country is short of known deposits of coal.
|
|
|
这个国家缺少已知的煤矿矿床。 |
|
The country is still heavily dependent on foreign aid.
|
|
|
该国仍旧重重地依靠外援。 |
|
The country is still heavily dependent upon foreign aid.
|
|
|
该国仍旧重重地依靠外援。 |
|
The country is very green in spring.
|
|
|
春天的时候，乡村一片青葱碧绿。 |
|
The country issued its first ever national plan to address climatic change on Monday.
|
|
|
周一中国发布了首个《应对气候变化国家方案》。 |
|
The country may thus be fated to endure yet more political horsetrading and backstabbing—unless and until the entire ruling group of venal politicians is replaced.
|
|
|
那样亚努科维奇的地区党就会变得更为强势，这个国家就不得不忍受更多的政治交易和阴谋，除非整个腐败的政治利益集团被取而代之。 |
|
The country might be experiencing technical difficulties, or you may need to adjust your weapons inspectors mandate.
|
|
|
如果你的英文还算好，那么仔细阅读，当心别笑破肚皮。 |
|
The country must look to its defences.
|
|
|
国家必须注意其防御力量。 |
