|
In terms of service enhancements, many players have taken advantage of the Paid Character Transfer service, which enables players to move characters between realms.
|
|
|
在增加的服务中，许多玩家享受了付费转服的好处，这使玩家的角色可以在不同的服务器之间转移。 |
|
In terms of service system Pleasure offers free and all-sided computer design service High-speed delivery system professional maintenance department can provide flawless pre-sell, sell and after sale services for our customers.
|
|
|
在服务系统方面：免费完善的电脑平面设计服务，快及的供货系统，专业的保养服务部门，为顾客提供完美的售前、售后服务。 |
|
In terms of software localization, this means the production of interfaces that are meaningful and comprehensible to local users.
|
|
|
对于软件的本地化，这个过程意味着生成有意义的，用户能够理解的软件界面。 |
|
In terms of soil erosion control, the six models were in the order of desertation for natural restoration > pasture > chestnut plus honeysuckle > bamboo> cajan > common zenia, whereas in terms of the economic benefit, the order would be pasture > common z
|
|
|
对水土保持最好的是自然抛荒，其次是牧草、板栗+金银花、毛竹和木豆，最差的是任豆；经济效益最好的是牧草，其次是任豆、毛竹、板栗+金银花和木豆，最差是自然抛荒。 |
|
In terms of strange behavior, it doesn't get much more bizarre than when a man attempts to secure a woman's romantic interest.
|
|
|
说到奇怪的行径，没有什么比男人为了得到女人的爱情所做的事情更奇异。 |
|
In terms of sustainable use level of water resources, Xinjiang is at the highest level, while Ningxia is at the lowest.
|
|
|
其中，新疆在五省区中可持续利用综合水平最高，宁夏最低。 |
|
In terms of team operation, the subject to offer legal service is the whole law office instead of a single lawyer.
|
|
|
团队化表明,提供法律服务的主体不再是某一单个律师,而是整个律师事务所。 |
|
In terms of technical development, people were going from the Stone Age to the Bronze Age.
|
|
|
就技术发展而言，人们正从石器时代过度到青铜器时代。 |
|
In terms of technology, the tools are always getting better and the hardware is getting faster, but we inevitably find ourselves hitting the wall in terms of what it is possible to achieve in some aspect of our production.
|
|
|
在技术方面来说，工具总是越来越好而硬件也越来越快，但是我们不可避免的在我们作品的某些表面上看起来能够达到的方面碰壁。 |
|
In terms of the Confidentiality Agreement signed by the Parties on the 2006 the Parties have agreed to co-operate with each other.
|
|
|
根据各方在2006年签署的《保密协议》，协议双方一致同意此项合作。 |
|
In terms of the airforce, isn't Pakistan already that far behind?
|
|
|
就空军来说，巴基斯坦不是已经远远落后于印度了吗？ |
