|
It will be a real feather in his cap.
|
|
|
那真是件值得骄傲的事。 |
|
It will be a stupendous task and I am sure that if we could live for 10 more years then we will show the results.
|
|
|
这将是一个巨大的任务,我们确信如果我们可以多活10年,那么我们会取得成果的。 |
|
It will be a unique day, without daytime or nighttime-a day known to the LORD . When evening comes, there will be light.
|
|
|
7那日,必是耶和华所知道的。不是白昼,也不是黑夜,到了晚上才有光明。 |
|
It will be a very low key campaign. We shall rely on word-of mouth advertising.
|
|
|
这将是低调的推销。我们依靠顾客口头宣传产品。 |
|
It will be a waste of time. You will come full circle.
|
|
|
那将是浪费时间。你会回到原处,一事无成。 |
|
It will be a world first -- andwithreal police handcuffs not plastic ties, a spokeswoman forHendonpolice training college in north London told Reuters.
|
|
|
在世界范围内也算是头一回,而且我们使用的是正宗警用手铐而非塑料玩具。 |
|
It will be a year before the firm makes a profit but at least it's breaking even.
|
|
|
这家公司一年以後才能赢利, 现在至少已不赔不赚了. |
|
It will be acceptable to you.
|
|
|
你们一定会接受它的。 |
|
It will be advantageous if steps are taken to resume our business relationship on the basis of mutual benefit.
|
|
|
如果我们采取措施在互利的基础上恢复业务关系,对我们都是有利的。 |
|
It will be an arduous task for the government to rectify itself and fight corruption.
|
|
|
政府自身建设和反腐败工作十分艰巨。 |
|
It will be an easy thing for you to win back your kingdom of England.
|
|
|
你要夺回你的英国王国就是一件容易的事了。 |