|
You however I will scatter among the nations, and I will unsheathe the sword after you; and your land will become a desolation, and your cities will become a waste.
|
|
|
33我要把你们分散在列国中，我也要拔刀追赶你们；你们的地要变为荒凉，你们的城邑要变成荒场。 |
|
You hug away all of my fears.
|
|
|
你们的拥抱把我所有的恐惧害怕都抱走了。 |
|
You humiliated her in public. Mark my words, she'll be out for your scalp.
|
|
|
你在大庭广众之下羞辱她，可得注意：她一定会找你算账的。 |
|
You hunt for treasure with good friends, beat evil pirates and lift mysterious curses.
|
|
|
你和你的朋友一起寻找宝藏，击败邪恶的海盗，解除神秘的诅咒。 |
|
You hunt them for your pleasure, and overwork them for your covetousness, and kill them for your gluttony, and set them to fight one with another till they die, and count it a sport and a pleasure to behold them worry one another.
|
|
|
你补猎它们只为了娱乐，你过度劳役它们只为了你的贪求，你宰杀它们只为你的贪吃，迫使它们互相争斗至死，当成一种娱乐，让它们彼此忧心当成一种喜悦。」 |
|
You hurled me into the deep, into the very heart of the seas, and the currents swirled about me; all your waves and breakers swept over me.
|
|
|
3你将我投下深渊，就是海的深处。大水环绕我。你的波浪洪涛都漫过我身。 |
|
You hurt me by existing.
|
|
|
你的存在对我就是伤害。 |
|
You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.
|
|
|
5你这假冒为善的人，先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。 |
|
You idol is shattered in the dust to prove that God's dust is ater than your idol.
|
|
|
你的偶像委散在尘土中了，这可证明神的尘土比你的偶像还伟大。 |
|
You idol is shattered in the dust to prove that God's dust is greate than your idol.
|
|
|
你的偶像委散在尘土中了，这可证明神的尘土比你的偶像还伟大。 |
|
You ignite a match by scratching it.
|
|
|
你划过它就可以点燃了。 |
