|
The objective of the game is to score more points than the other team by hitting the ball over the net so that the opponents cannot return the ball or prevent it from hitting the ground in their court.
|
|
|
排球比赛的目的是击球过网至对方球场，使对手无法回球或使球不落入本方场地，由此赢得多于对手的分数。 |
|
The objective of the optimal model is to keep the flood process mode similar and subject to restrictions of the actual peak flow discharge and flood volume in different period of time, the GA and PRSAA that have global optimal capabilities are used to sol
|
|
|
在满足洪峰流量约束和分时段洪量约束条件下，本文建立了以洪水过程模式尽量相似为目标的洪水过程放大优化模型，并采用具有全局搜索能力的遗传算法和并行组合模拟退火算法求解该模型。 |
|
The objective of the overall planning for Pudong is to build it in 30-40 years into a modern area with a rational structure for development, an advanced comprehensive transport network, sound urban infrastructure, a fast and convenient communication and i
|
|
|
浦东新区总体规划目标是在三、四十年里，把浦东建设成为有合理的发展结构、先进的综合交通网络、完善的城市基础设施、便捷的通讯信息系统和良好的生态环境的现代化新区。 |
|
The objective of the paper is to analyze the mechanism of the process in inorganic gel preparation and the key parameters for deciding the quality of the products, which include the following parameters: purity montmorillonite, decentralization and viscos
|
|
|
本文分析了利用膨润土制备无机凝胶的工艺过程机理及为保证产品质量需要控制的关键参加，即蒙脱石的提纯纯度，无机凝胶的高分散性和粘滞性。 |
|
The objective of the program is to provide opportunities to young men and women in the district who are preparing for careers that require less than a four-year bachelor's degree (an associate's degree, for example) in order to enter those careers and be
|
|
|
计划之目标于提供机会给地区上想找一份不需要大学文凭(例如准学士)的工作的男女青少年，让他们能进入哪些行业，做一个更有用的人。 |
|
The objective of the stability studies is not only to characterize the degradation curve but also to estimate the shelf-life of the drug products.
|
|
|
药品安定性试验的主要目的在于刻划药品之退化曲线，且估计其有效期限。 |
|
The objective of the study is to explore the effect of compound Chinese herbal medicinal feud additive substituting antibiotics on boiler meat quality, so as to improve the meat quality of broilers.
|
|
|
摘要［目的］探究复方中草药饲料添加剂替代抗生素对肉仔鸡肉品品质的影响，从而提高肉仔鸡的肉质性状。 |
|
The objective of this assignment is to give you an appreciation for how past owners, functions, events, and ways of life have left traces on your site and, based on this understanding, to give you the opportunity to speculate on how the site may develop i
|
|
|
本次作业的目标是正确评价过去的所有者、功用、事件及生活方式是如何留下痕迹的，并在此理解基础上，给你一个推测研究点在将来会如何发展的机会。 |
|
The objective of this cross-sectional and correlational study was to study current emotional labor conditions among nurses and the relationship between these conditions and demographic factors.
|
|
|
摘要本研究为横断式相关性研究，采方便取样在南部二所医学中心及二所区域教学医院收集资料，以基层护理人员为研究对象，有效样本为470名。 |
|
The objective of this essay has been to suggest a redirection of research on productivity growth to a synthesis integrating analysis with the traditional analysis of sources of productivity change contained in the growth accounting literature.
|
|
|
这篇文章的目的是要将对产出增长的研究方向转向于将制度分析和包含在解释增长的文献的产出变化的源泉的传统分析综合起来。 |
|
The objective of this paper is to summarize noteworthy MYR achievements in Canada and to review advances in the development of best management practices (BMPs) for sustainable and environmentally protective crop production.
|
|
|
本文就加拿大在高产研究中新取得的一些重要成果作一总结，并回顾一下在高产稳产与环境保护并重的农业生产中，最优管理技术（BMP）的进展。 |
