|
Sufficient space layer and perfect dimension deduct space philosophy.
|
|
|
丰富空间层次，完美尺度演绎空间哲学。 |
|
Sufficient ties or raking shores shall be provided to ensure that the scaffold cannot fall away from the object being scaffolded.
|
|
|
要提供充分的横拉件和斜撑件以确保脚手架不会从被安装物向外倒塌。 |
|
Sufficiently sized and arranged heat transfer surface for absorption of heat.
|
|
|
合适的安排吸收热量的传热面位置及尺寸。 |
|
Sufficiently understand engineering project and make each professional engineer having enough definitude with design task.
|
|
|
组织设计人员对设计院进行工艺、技术设计交底。 |
|
Sufficiently work in the local rules and route told by caddie and respect caddie's service when playing a stroke in the golf course.
|
|
|
在球场击球时，应充分配合杆弟所告知的各项球场规定以及行进路线，并尊重杆弟的服务。 |
|
Suffixes are added to the end of the stem, they modify=y the meaning of the original word and in many cases change its part of speech.
|
|
|
后缀加在词干的末尾，改变原词的意思，并且在多数情况下，改变原词的词性。 |
|
Suffocate and send to until the last days of one's life talented poetess only!
|
|
|
无非是把有点才气的女诗人窒息致死而后已！ |
|
Suffocation, starvation, bludgeoning, bleeding and poisoning should be explicitly prohibited in your planning documents,” says a letter being sent by PETA (People for the Ethical Treatment of Animals)to officials in all 50 states.
|
|
|
善待动物协会)致函全美50州的官员说：「贵单位的规画文件应该明明白白禁止窒息、饿死、棍棒打死、放血至死，以及毒杀。」 |
|
Suffrage: At the same time, we believe that this class of American citizens should protest emphatically and continually against the curtailment of their political rights.
|
|
|
选举权：同时，我们认为美国公民中的这一阶级应着重不断地反对剥夺他们的政治权利。 |
|
Suffredini says the space station will cut power to the new section in hopes it will help bring the Russian computer systems back on line.
|
|
|
苏弗雷迪尼说，空间站将切断新安装部份的电力供应，希望能使俄罗斯电脑系统恢复运行。 |
|
Sufism characterized the second wave of Chinese Islamization in the seventeenth century.
|
|
|
在十七世纪中国伊斯兰化的第二次浪潮中形成了苏菲。 |
