英汉双语例句-生物医药大词典

Except for an investment company or a holding company stipulated by the State Council, where a company is to invest in other limited liability companies or joint stock limited companies, its cumulative investment may not exceed 50 percent of its net asset

中文意思：
公司向其他有限责任公司、股份有限公司投资的，除国务院规定的投资公司和控股公司外，所累计投资额不得超过本公司净资产的百分之五十，在投资后，接受被投资公司以利润转增的资本，其增加额不包括在内。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Except for a gold ring, I married you free of charge.			除了一个金戒指,你毫无代价的嫁给我.
	Except for a half hour at lunchtime, there were no breaks in the day to relieve the boring work.			除了午饭时间可以休息一个半小时，一天中我们没有任何休息时间来缓解厌烦的工作。
	Except for a marsupial (such as the kangaroo or opossum), a giant panda baby is the smallest mammal newborn relative to its mother's size.			除了有袋动物(例如袋鼠或负鼠)，大熊猫婴儿是相对于它母亲尺寸的最小的哺乳动物新生儿。
	Except for a tiny number of enterprises that must be funded solely by the state, all the others should introduce the joint-stock system to develop a mixed sector of the economy.			除极少数必须由国家独资经营的企业外，积极推行股份制，发展混合所有制经济。
	Except for allergic reaction, almost all the adverse events of cinnabar were caused by unreasonable application.			除偶见的过敏反应外，几乎所有的病例均为不合理用药引起。
	Except for an investment company or a holding company stipulated by the State Council, where a company is to invest in other limited liability companies or joint stock limited companies, its cumulative investment may not exceed 50 percent of its net asset			公司向其他有限责任公司、股份有限公司投资的，除国务院规定的投资公司和控股公司外，所累计投资额不得超过本公司净资产的百分之五十，在投资后，接受被投资公司以利润转增的资本，其增加额不包括在内。
	Except for documents listed in item (4) that need to be submitted by the foreign parties, the aforesaid documents must be submitted in the Chinese language; Documents listed in items(2),(3) and (5) may be simultaneously submitted in foreign language agree			前款所列文件，除第四项中所列外国合作者提供的文件外，必须报送中文本，第二项、第三项和第五项所列文件可以同时报送合作各方商定的一种外文本。
	Except for football,he also like playing basketball.			除了足球,他还喜欢篮球.
	Except for football,he likes basketball too.			除了足球,他还喜欢篮球.
	Except for islands of early adopters, such as South Korea, consumers have so far shown little interest in watching TV on their handsets.			除去早先进像在韩国进行过商品试用调查的几个岛国的消费者之外，用手掌上设备观看电视节目这股浪潮尚未在其他地区掀起。
	Except for my grandfather.			除了我爷爷。