|
She untied the rope and set the boat adrift .
|
|
|
她把绳索解开,放开小船。 |
|
She untied the rope and set the boat adrift.
|
|
|
她把绳索解开,放开小船。 |
|
She unwrapped it carefully, to save the paper. A blue-velvet jewel box appeared . Dora lifted the lid, tears beginning to blur her vision.
|
|
|
为了省下那种包装纸,她小心翼翼地把它拆开。一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。多拉打盒盖,泪水顿时模糊了双眼。 |
|
She unwrapped it carefully, to save the paper. A blue-velvet jewel box appeared. Dora lifted the lid, tears beginning to blur her vision.
|
|
|
为了不损坏包装纸,她小心翼翼地把它拆开,一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。多拉打开盒盖,泪水顿时模糊了她的双眼。 |
|
She upset her tea over the table.
|
|
|
她把茶打翻在桌子上。 |
|
She urged that a cost-benefit analysis be performed before moving forward.
|
|
|
她要求在推行这个计划前,先进行成本-效益分析。 |
|
She urges parents to read to children from an early age so they do not fall behind in school.
|
|
|
她建议家长去看一些关于孩子早期教育的读物,这样他们就不会在学校里落后。 |
|
She use death to force him.
|
|
|
她对他以死相逼. |
|
She use to help me at that time.
|
|
|
那时她常来帮助我. |
|
She used a chisel to prise off the lid.
|
|
|
她用錾子来把盖子凿开. |
|
She used a pair of tongs to put some more coal on the fire.
|
|
|
她用一把火钳再夹衣些煤放进炉子里面。 |