英汉双语例句-生物医药大词典

The causes for that are both the underdeveloped system of income and expenses, and the disjointed management between circulating capital and floating assets.

中文意思：
其产生原因，既有财务收支制度建设滞后的原因，又有流动资金和流动资产管理脱节等原因。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The causes and expressions of poverty are not the same everywhere, although some common terms can often be found, including a lack of access to education, basic health care, and unequal distribution of productive assets (land, livestock, credits, etc.).			造成贫困的原因和贫困的表现形式各地不尽相同，虽然我们经常可能从中找出一些基本特征，如教育落后、基本医疗条件缺乏、生产资料(如土地、牲畜、信用等)分配不均等。
	The causes and the imaging findings of these lesions are depicted.			并且讨论这些胰脏头部伪肿瘤的成因及影像发现。
	The causes are discussed from aspects of oil-gas source beds, trapping and storing space, oil-gas migration channel and thick proofing layers, oil-gas maturity stage and allocation of effective trapping stage, suggesting the searching of primary oil-gas p			从油气源层、圈闭与储集空间、油气运移通道与巨厚隔层、油气成熟期与圈闭有效期配置等四个方面探讨了未获油气之原因，提示在满加尔坳陷腹地，相对较浅部位及周边断裂发育部位寻找寒武系和下奥陶统的原生油气藏。
	The causes for hemoptysis include infection, cardiovascular disease, cancer, and vasculitis.			引起咳血的原因，包括有感染，心脏血管疾病，肿瘤，以及血管炎等。
	The causes for low efficiency of the heater in No.2 Crude Unit of JPC refinery are described and analyzed including water leaking of steam soot blower,dew point corrosion caused by steam,soot deposits in convection chamber owning to poor soot blowing,high			分析了金陵石油化工公司炼油厂二套常减压装置加热炉存在的因蒸汽吹灰器漏水,蒸汽引起露点腐蚀及吹灰效果差造成对流室积灰，排烟温度高，烟气热量未回收利用以及炉子保温衬里效果差等问题，提出采用声波除灰系统、烟气回收系统、纤维喷涂和岩棉喷涂及相应的流程调整等改造措施.测定结果表明，本次技术改造解决了因蒸汽吹灰器漏水所造成的露点腐蚀问题，提高了保温效果，减少散热损失1.25%,排烟温度降至170℃左右，装置的炉效率由83%左右提高到90%以上.
	The causes for that are both the underdeveloped system of income and expenses, and the disjointed management between circulating capital and floating assets.			其产生原因，既有财务收支制度建设滞后的原因，又有流动资金和流动资产管理脱节等原因。
	The causes for the deterioration of the constitution of teenagers are as follows: Bad dietary habit in modern life style, staticizedlife, students being overloaded with examination orientated education and homework, lacks in scholastic physical education,			现代化的生活方式－不良的饮食习惯，“静态化”的生活；应试教育，学生课业负担过重；学校体育的缺位包括经费少，运动场地、器材设施严重医乏，体育课逐渐“空壳化”，课外体育锻炼仅仅成为口号等都是造成体质下降的原因。
	The causes for the differences can be traced from the different geographical environment, social-formation, mational characters, ways to seek after truth, and attitudes toward value.			中西地理环境、社会形态、民族性格、价值取向、寻求真理方式的不同是中西山水田园诗特征各异的重要原因。
	The causes for this delay of shipment were beyond our control.			延误装运的原因非我方所能控制。
	The causes for this delay were beyond our control，in fact，we were not at all to be late in the matter.			延误的原因超出我方能力所及，事实上，我方根本没有延迟。
	The causes leading to leakage accidents of different type four kinds of tubesin one power plant have been analysed, and cur responding remedial measures being put forward from repair and operation aspects.			摘要对某发电厂各种形式的“四管”泄漏产生的原因进行了分析，并从检修和运行方面提出了相应的处理措施。