|
The police shone a searchlight on the house.
|
|
|
警察用探照灯照射这所房子. |
|
The police showed him the writ of search before entering the house.
|
|
|
警察进屋前，给他出示了搜查令。 |
|
The police signalled the traffic to move forward slowly.
|
|
|
警察向来往车辆打信号，示意缓慢前行。 |
|
The police spent a long time tackling the hacker who ruined the network.
|
|
|
警方花了很长时间对付 那个毁坏了电脑网络的 黑客. |
|
The police spokesman said about a dozen trams were held up until a tow lorry arrived to clear the car off the track.
|
|
|
警方发言人还表示，大约有12辆有轨电车因此而被迫停止运营，最后一辆拖车赶到现场将这辆奥迪车从轨道上“救”了下来。 |
|
The police stopped him whereat they searched the car.
|
|
|
警方拦下他，当下他们搜查了车子起来。 |
|
The police stopped several riots on election night.
|
|
|
警方在竞选之夜制止了几处骚乱。 |
|
The police suspect foul play rather than suicide.
|
|
|
警方怀疑是谋杀不是自杀. |
|
The police suspected that the bank clerk was in league with the robbers.
|
|
|
警察怀疑银行职员与强盗暗中勾结。 |
|
The police suspected that the bank clerk was in league with the rubbers.
|
|
|
警察怀疑银行职员与强盗有勾结。 |
|
The police swung into action against the gunmen.
|
|
|
警方迅速采取行动制服了持枪歹徒. |
