|
The Taurus father is the strong silent type who will never let you down.
|
|
|
金牛座父亲：沉默寡言的金牛爸爸从来不会让你失望。 |
|
The Tawhid and Jihad group sent Al-Jazeera a video showing the two unidentified Bulgarians sitting with their hands cuffed, flanked by three masked men, two carrying rifles and one carrying a rocket propelled grenade launcher.
|
|
|
该录像带显示，两名保加利亚人质双手被绑，坐在三蒙面绑架者前，其中两名绑架者手持步枪，另一人手持火箭发射器。 |
|
The Tax Files , a new 20-eplsode Channel 8 drama serial, will premiere on April 13 .
|
|
|
流金税月，第8频道20集的新戏，将于4月13日首度公演。 |
|
The Tea Price，to Cut or Not to Cut?
|
|
|
茶叶价格，是降还是不降? |
|
The Tea-bag Packing Machine model SD-DPC-6 have general functions such as automatic ration filling, heat-sealing of tea bag, automatic plastering cotton thread and tag, envelope is cold-sealed by tow-side in longitudinal direction.
|
|
|
6型包装机外袋采取冷压纵封方式压封两边，具有定量给料、热封内袋、自动粘贴标签和棉线的功能。 |
|
The Tea-bag Packing Machine model SD-DPC-81 have added automatic boxing device instead of envelope packing system.
|
|
|
81型包装机减掉了外袋封装机构，增加了自动入盒装置。 |
|
The Teacher's World came to live at（in）an actual Austin High School with children(students) playing the roles of students and even a few teachers and administrators messing(mixing) in with the actors playing teachers.
|
|
|
教师的世界在奥斯丁高中开拍，在这部影片中学生扮演着学生的角色，甚至一些教师和行政人员也参与了老师角色的演出。 |
|
The Team Leader, Angel, said it was the first time she participated in a inter-varsity competition and it meant a lot to her, “My interpersonal skills has been greatly enhanced and I can now assure myself that I am a capable person.
|
|
|
队长佩敏指这是她首次参加的大专生比赛，对她意义重大︰「参加比赛令我在待人接物方面获益良多，亦肯定了自己的能力。」 |
|
The Tech note should use text and, or graphics to explain the selected topic.
|
|
|
一般以文字撰写，但必要时可辅以图片来解释说明。 |
|
The Techniques listed in the table below are topical examples of the first writing assignment.
|
|
|
下表中所列的技术是第一次书面作业的题例。 |
|
The Teck bid is conditional on Inco abandoning the deal with Falconbridge.
|
|
|
特克-科明科公司收购的条件是，国际镍业公司放弃与鹰桥的交易。 |
