英汉双语例句-生物医药大词典

Bulgaria, which joins the European Union next month, passed a law last week to open up its Cold War files and unmask members of its communist-era secret services.

中文意思：
下个月将加入欧洲联盟的保加利亚，上周通过法律，将公开其冷战时期的档案与揭露共党时代特务机关成员的身分。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Bulgaria declared her independence in1908.			保加利亚于1908年宣布独立。
	Bulgaria is founded as a Khanate on the south bank of the Danube, after defeating the Byzantine armies of Emperor Constantine IV south of the Danube delta.			681年的今天，保加利亚在于多瑙河三角洲以南的地区击败了康斯坦丁四世皇帝下的拜占庭帝国军队后，在多瑙河的南岸建立了可汗领土。
	Bulgaria is largely passive in foreign policy, though it has good relations with Russia.			而保加利亚虽然与俄罗斯有着良好的关系，但其在外交政策上一直没有明显的倾向性。
	Bulgaria's Interior Ministry said the two policemen would be fired and their superiors disciplined following the incident.			保加利亚内政部表示，这两名警察将被辞退，他们的上司也将因此事受到纪律处分。
	Bulgaria, Greece and Serbia declare war on the Ottoman Empire, joining Montenegro in the First Balkan War.			1912年的今天，保加利亚、希腊和塞尔维亚向奥斯曼帝国宣战，在第一次巴尔干半岛战争中加入了门特内哥罗一方。
	Bulgaria, which joins the European Union next month, passed a law last week to open up its Cold War files and unmask members of its communist-era secret services.			下个月将加入欧洲联盟的保加利亚，上周通过法律，将公开其冷战时期的档案与揭露共党时代特务机关成员的身分。
	Bulgarian is a Slavic tongue, as close to Russian as Danish is to Swedish.			而保加利亚语则是一种斯拉夫语言，其与俄语的相近程度不亚于丹麦语和瑞典语的关系。
	Bulgarian officials reacted swiftly to the news from Tripoli.			保加利亚官方很快对的黎波里的新闻做出反应。
	Bulgarians make Christmas wishes around the fire and eat blood sausage.			保加利亚人围着炉火许愿，吃血香肠。
	Bulgarians thanked Tsarist Russia for liberating them from the Ottomans, and many recall communist rule as a time of modernisation.			保加利亚人感谢沙皇俄国将他们从奥斯曼帝国解放出来，甚至许多人今天仍然认为当年保共执政时期是国家完成现代化的黄金岁月。
	Bulge bracket investment banks such as Goldman Sachs and UBS have also taken stakes in Industrial and Commercial Bank of China and BoC respectively.			每个中国银行业的投资者都宣称会为合作伙伴提供西方的专业知识和技术诀窍，而弗雷德爵士似乎已开始着手一项更大的使命。