|
The relatie motion of the plates carrying these continents has been constructed in detail, but the motion of the plates with respect to another cannot readily be translated into motion with respect to the earths interior.
|
|
|
携带这些大陆板块的相对运动已经能够被详细地表述出来，但是这些板块相对于另一些板块的运动还不能轻易地解释为它们相对于地球内部的运动。 |
|
The relatio hip between Bruce and us is harmonious.
|
|
|
我们之间的关系很融洽。 |
|
The relation among job satisfaction, stress level and self-efficacy of safety staff in coalmine was investigated by a questionnaire survey conducted to 43 employees in a state-owned coalmine.
|
|
|
摘要运用问卷法，以43名国有煤矿安全从业人员为研究对象，探讨了在煤矿这一特定环境下的工作人员其工作满意感、应激水平和自我效能感的关系。 |
|
The relation between criminal investigation and procuratorial work is a key issue needing reform in Chinese criminal and judicial procedure.
|
|
|
摘要侦检关系是我国刑事司法程序改革面临的重要问题。 |
|
The relation between gene expression of endotoxin receptor CD14 in lung and acute lung injury in model of multiple organ dysfunction syndrome by cerebral ischemia.
|
|
|
脑缺血致多器官功能障碍综合征模型肺组织内毒素受体CD14基因表达与急性肺损伤的关系。 |
|
The relation between heating-up and being broken for resistanse wire heater is analysed, and the cause of two kands of resistanse wire to be broken is discussed in theory, so the better method of maintaining and repairing this kand of electric heater is f
|
|
|
摘要分析了电热丝加热器发热原理与温升和熔断的关系，并对两种电热丝断裂原因进行了理论上的分析，从而找出对这一类电加热器维护修理的较好方法。 |
|
The relation between intuitionistic fuzzy filter and intuitionistic fuzzy lattice filter is given, the equivalence conditions of intuitionistic fuzzy filter are obtained, which lay a theoretical foundation for the further application of intuitionistic fuz
|
|
|
给出了直觉模糊格滤子与直觉模糊滤子的关系，得到了直觉模糊滤子的几个等价条件，为直觉模糊集在格蕴涵代数中的进一步应用奠定了理论基础。 |
|
The relation between job and life can embody the real situation in interviewees' life.
|
|
|
（生活和工作的关系能够体现出工作在应聘者的生活中处于什么样的位置。） |
|
The relation between mastering knowledge of physical chemistry and becoming a eligible high school chemistry teacher was expounded from four aspects, and the importance of mastering knowledge of physical chemistry to high school chemistry teacher was disc
|
|
|
摘要本文从4个方面阐述了掌握物理化学知识与成为一个合格的中学化学教师之间的关系，探讨了掌握物理化学知识对于中学化学教师的重要性。 |
|
The relation between network architecture and the proposed regularization approach is unveiled.
|
|
|
而网路架构与提议性正规化方法之间的关联也将在课堂中讨论。 |
|
The relation between payment and the amount of work reflects law of proportionality.
|
|
|
酬金与工作量之间的关系体现了均衡规律。 |
