|
After the statesman's death his foolish successor undid his great work.
|
|
|
在这个政治家死后，他愚蠢的继任者使他的伟大功业化为了乌有。 |
|
After the stock market crash,millions of pounds were written off shares as their value fell below par.
|
|
|
在股票市场总崩溃后，随着股票的价值低于原票面价值，数百万英镑的股票帐面价值降低了。 |
|
After the stop bit is received, the device will acknowledge the received byte by bringing the Data line low and generating one last clock pulse.
|
|
|
只有当时钟线为低的时候，主机才可以改变数据线（也就是将数据写入到数据线）。数据将在时钟为高电平的时候被设备读取。 |
|
After the storm all the rivers were in spate.
|
|
|
暴雨过後河水都上涨了. |
|
After the storm she gather a basketful of windfall in the apple orchard.
|
|
|
风暴过後，她从苹果园地上拣了满满一篮子苹果。 |
|
After the storm she gather a basketful of windfall in the apple orchard.
|
|
|
风暴过后，她从苹果园地上拣了满满一篮子苹果。 |
|
After the storm, it was calm.
|
|
|
暴风雨过后，天气平静无风。 |
|
After the storm, the sea was covered with flotsam and jetsam.
|
|
|
暴风雨后，海上漂浮着遇难船只的残骸和货物。 |
|
After the student has passed the driver's education course and reached the appropriate age to drive (the age differs in every state, but in most cases the person must be at least 16 years old), they can go to a designed state office to take the driver's t
|
|
|
在学生已经通过了驾驶教育课程并且到达适合开车年龄之后(这年龄在每个州不同，但多数情况下必须至少16岁)，他们可以到指定的州立办事处参加驾驶员测试，并且参加一次公路测试。 |
|
After the subordinative relation has been changed, the main conflict between its inherent attributes of the industry and meeting local demand makes the discipline building of the colleges and universities directly under the original ministries become a mo
|
|
|
摘要原部委所属高校改变隶属关系后，其固有的行业属性与满足地方需求的矛盾，使这类高校的学科建设成为一个比较棘手的问题。 |
|
After the success of her show she was the toast of Broadway.
|
|
|
演出成功之后她成了百老汇的大红人。 |
