|
It's refreshing for me.
|
|
|
这是我提起精神的方法。 |
|
It's regrettable that he didn't come.
|
|
|
他没来真遗憾。 |
|
It's regrettable that you diddled away the whole afternoon.
|
|
|
真可惜，你把整个下午浪费掉了。 |
|
It's relative easy for today's exam.
|
|
|
今天的考试相对比较容易。 |
|
It's relatively far from here to the downtown area, and what's more, the transportation isn't very convenient.
|
|
|
（例）这里离市中心比较远，而且交通也不方便。 |
|
It's reliable power supply for family as reservation source.
|
|
|
就家庭备用电源可靠的电力供应。 |
|
It's remarkable enough when implementations of simple techniques work exactly as expected the first time; but my first metaclass hack in a new language, six days from a cold standing start?
|
|
|
32行代码，还包括注释行，就出现了我所想要的那个类的结构，调用的代码也很容易读。 |
|
It's reported that China has sent up another man-made satellite.
|
|
|
据报道，中国又发射了一颗人造卫星。 |
|
It's reportedly a celebration of renewal and cleansing.
|
|
|
据传闻，这是一个改过自新的盛会。 |
|
It's required for every high school students to preview the lessons before class.
|
|
|
课前预习功课是每位高中学生必须做的。 |
|
It's responsible for reading configuration files, command line parameters, or whatever setup method is used.
|
|
|
它负责读取配置文件、命令行参数、或者其它被用到的设置方式。 |
