|
There are a couple of options: an OS puts out a new patch; a software vendor auto-updates its application; a new in-house application gets pushed out; a user builds their own macro.
|
|
|
现在有几种更新方法：操作系统发布新的补丁；软件开发商自动更新应用程序；新的内部应用程序分发出去；用户创建自己的宏。 |
|
There are a couple of possibilities.
|
|
|
有很多种可能性。 |
|
There are a dozen eggs in Henry's box.
|
|
|
亨利的盒子里有一打鸡蛋。 |
|
There are a few books about social science.
|
|
|
有几本关于社会科学的书。 |
|
There are a few databases, however, that provide full content .
|
|
|
然而有些数据库可提供全部内容。 |
|
There are a few differences in grammar.
|
|
|
在语法上有一些差别。 |
|
There are a few dozen columns.
|
|
|
这样就会得到若干列。 |
|
There are a few folk art groups in Hongcun Village of Yixian County, who give drama shows in farmers' courtyards from time to time, to amuse farmers and publicize local traditional folk arts to visitors as well.
|
|
|
在安徽黟县宏村等地活跃着不少民间文艺团体，经常在农家庭院进行表演，自娱自乐同时也向游人展示了地方传统曲艺的魅力。 |
|
There are a few grammatical errors，but all in all it is a good essay.
|
|
|
虽然有些文法上的错误，但总的来说，这是一篇好的论文。 |
|
There are a few important things to keep in mind when using this tactic.
|
|
|
当使用这战术时，还要考虑一些重要的因素。 |
|
There are a few managers who are lucky enough to have the service of that rare kind of secretary who take care of all sorts of letter writing with no more than a quick note to work from.
|
|
|
有一些经理们非常幸运，有只凭几句简短的交待就能处理各种信函的出色秘书的协助。 |
