|
The operation of placing a new computer system or subsystem in the state in which it can perform its intended tasks.
|
|
|
[使新的计算机系统或子系统处于能执行所要求任务(的状态)的操作。 |
|
The operation of preparing a form for printing by adjusting and leveling the plates to ensure a clear impression.
|
|
|
垫版印刷过程中的一个准备步骤，即通过调理和平整版面以确保印刷清晰 |
|
The operation of the cleanness oil less ------ the preparation lubrication design eliminated the air piping lubrication and the oil-fog letting .
|
|
|
清洁无油的运行——预润滑设计消除了空气管道润滑和油雾排放。 |
|
The operation of the database will greatly promote the building a social credit system and improve credit culture in China.
|
|
|
个人信用信息基础数据库的正式运行，将会大大推进社会信用体系的建设，提高全社会的诚信水平。 |
|
The operation of the district will last until the end of October. The daily time permitted for angling is from 6 a.m. to 6 p.m.
|
|
|
垂钓区将开放到10月底。每天开放垂钓的时间是早上6点到下午6点。 |
|
The operation of the large ARFF unit was improper.
|
|
|
大型飞机救援消防单位的操作并不适当。 |
|
The operation of the simulation model showed that it is completely feasible to study the dynamic behavior of the pneumatic flap gate system of dry docks by using the described model.
|
|
|
通过对仿真模型的运行表明：用所述的仿真模型研究干船坞气控卧倒坞门系统的动态特性是完全可行的。 |
|
The operation of the speaker requires a continuous supply of helium gas; with the attendant problems of handling heavy cylinders, and the by-product production of ozone can reach hazardous levels in closed rooms.
|
|
|
为了增加声压，防止副产物臭氧在室内的危害，等离子喇叭使用的时候需要连续提供氦气。 |
|
The operation of the stroke adjusting mechanism is very easy, safe and reliable. The stroke being adjusted can be read on the dial.
|
|
|
冲程调节机构简便易行，安全可靠，调节的冲程长度可在刻度盘上读出。 |
|
The operation of the units is simple in that the process relies upon the boiling point of water and air flow.
|
|
|
设备操作非常简单，主要依靠水的沸点和气流，因为唯一需要的就是更换临时的部件，比如说加热器。 |
|
The operation often may be performed in a minimally invasive manner and avoids a facial deformity produced by an existing operation, the researchers said.
|
|
|
手术通常是以最低损害容貌的方式进行，它避免了现存的手术可能会使病人面部畸形的危险，研究人员说。 |
