|
We regret having to inform you that we cannot accept payment by D/P.
|
|
|
我方很遗憾地告诉贵方我方不能接受付款交单的付款方式。 |
|
We regret our inability to accommodate your claim.
|
|
|
很抱歉我们不能接受你方的索赔要求。 |
|
We regret our inability to comply with your request for shi ing the goods in early Jan.,because the direct steamer sailing for Basrah calls on our port only around the 20th every month.
|
|
|
我们遗憾不能按您的要求于一月初装运此货,因为到贵方巴士拉港的直接船每月在20号左右抵达我港。 |
|
We regret our inability to comply with your request for shipping the goods in early Jan.,because the direct steamer sailing for Basrah calls on our port only around the 20th every month.
|
|
|
我们遗憾不能按您的要求于一月初装运此货,因为到贵方巴士拉港的直接船每月在20号左右抵达我港。 |
|
We regret our inability to comply with your request for ~ping the goods in early November.
|
|
|
很抱歉,我方不能按照你方要求于11月上旬发货。 |
|
We regret that goods youinquire about are not available.
|
|
|
很遗憾,你们所询的货物现在无货。 |
|
We regret that only short listed candidates will be notified.
|
|
|
并注明应聘职位,我们将与入选者联系。 |
|
We regret that our mills are facing difficulty in the course of printing the design required,and should ask for your consent to the postponement of shipment to the end of Jan.
|
|
|
我们很抱歉,工厂在印刷贵方要求的小样时遇到困难,请同意交期延至一月底。 |
|
We regret that the damages are chiefly due to poor packing which is not adequately reinforced.
|
|
|
很抱歉,损坏主要是由于没有很好加固、包装极差造成的。 |
|
We regret that the goods you inquire about are not aailable.
|
|
|
很遗憾,你们所询的货物现在无货。 |
|
We regret that the goods you inquire about are not available.
|
|
|
很遗憾,你们所询的货物现在无货。 |