|
I was concerned about your safety.
|
|
|
我是为你的安全考虑。 |
|
I was confused and stood undecided, and then from my wallet I slowly took out the least little grain of corn and gave it to thee.
|
|
|
我糊涂了,犹疑地站着,然后从我的口袋里慢慢地拿出一粒最小的玉米献上给你。 |
|
I was conned into buying a useless car.
|
|
|
我受人骗买了辆不能用的汽车. |
|
I was conscious of being lifted from the ground.
|
|
|
我意识到被人从地上抬了起来。 |
|
I was conscious of someone passing through the room.
|
|
|
我意识到有人穿过这间屋子。 |
|
I was conscious that he was ill at ease,despite his efforts at conversation.
|
|
|
仅管他在尽力与人交谈,我还是意识到他很不自在。 |
|
I was convinced (ie sure) I saw you there, but it must have been someone else.
|
|
|
我原来真以为看见你在那里, 一定是看错了人. |
|
I was convinced by his potent arguments.
|
|
|
他那有力的论据把我说服了。 |
|
I was convinced that drip irrigation could be tailored to the needs of subsistence farmers.
|
|
|
我深信滴水灌溉是最切合自耕农需要的方法。 |
|
I was convinced that we would qualify and we've done that.
|
|
|
“我们被看好能出线并且我们夜做到了。 |
|
I was cooking and so couldn't see the TV, but when I came back, I was startled. But the Chinese chicks still scared me more. They were likeweird porn robots.
|
|
|
我当时这在做饭所以没有看电视,但是当我回来的时候我简直惊呆了(此处是谈论一个别的问题,跟老谋子的表演无关),但是这些中国小妞更是把我吓坏了。她们就像古怪的色情机器人一样。 |