|
Detective Jones said that the victim was attacked with a knife and bled to death as a result.
|
|
|
约翰侦探说受害者是遭到了刀的袭击，因而流血致死。 |
|
Detective deduce from the clue who have commit the crime.
|
|
|
侦探根据所掌握的线索推断出作案的人。 |
|
Detective stories appear in books, films, TV and more, but it is the written word that tends to lead the way in the genre's development.
|
|
|
虽然侦探的故事出现在书籍、电影、电视和其它领域中,但却往往正是文字为这一流派的发展做出了典范。 |
|
Detective stories have an enduring popularity.
|
|
|
侦探小说真是经久不衰啊。 |
|
Detective stories usually star a lone investigator who has some striking characteristics and eccentricities.
|
|
|
侦探小说通常以一名孤独的侦探为中心,他有着一些与众不同的特点和怪癖。 |
|
Detectives are so far at a loss to explain the reason of his death.
|
|
|
至今侦探对他的死因仍茫然不解。 |
|
Detectives believe that he may have committed other attacks and their investigations are continuing.
|
|
|
警方相信他可能犯有其它的施暴罪行所以仍继续调查。 |
|
Detectives continued their investigations last night at the clinic.
|
|
|
调查人员昨晚继续在诊所进行调查。 |
|
Detectives have been staking out the house for two days now.
|
|
|
警方的侦查人员已对这座房子监视两天了。 |
|
Detectives kept the quarry under surveillance for weeks.
|
|
|
侦探们监测那个目标已有好几个星期了。 |
|
Detective：God damn man, doesn't that hurt?
|
|
|
侦探：该死的，难道不会有损伤？ |
