|
Kindly favour us with the lowest cash price for the goods.
|
|
|
敬请告知该货以现金支付的最低价格。 |
|
Kindly forward these by fast freight. enclosed please find a draft as per memorandum bill you send us.
|
|
|
上述货物，请尽快发货。按照贵公司寄我司的价格单，同函寄上汇票一份，请查收。 |
|
Kindly get back to me asap.
|
|
|
尽快地温和地还给我。 |
|
Kindly give us your advice, please.
|
|
|
请多指教。 |
|
Kindly honor it on presentation.
|
|
|
请你方如期付款。 |
|
Kindly let us have confirmation of these orders by telegraph tomorrow by 3 p.m.
|
|
|
您对我公司所提订单,请务必于明天下午三时前来电确认。 |
|
Kindly let us know at what price per ton, and upon what terms of payment, you are avle to deliver quantities of the best refined loaf sugar.
|
|
|
惠请告知贵方特级块状精糖,若大宗供货,每吨的价格以及付款条件. |
|
Kindly let us know your mailing details and we will be happy to send you the information kits for distribution.
|
|
|
请告知我们你的详细邮寄地址，我们将很高兴的为你邮寄资料. |
|
Kindly note that, from this day, the goods from my manufacture at Dairi will be supplied direct only by my Kobe branch house.
|
|
|
自即日起，我大理厂制品全部直接由我神户分公司供应，请鉴察。 |
|
Kindly note that， from this day， the goods from my manufacture at Dairi will be su lied direct only by my Kobe branch house.
|
|
|
自即日起，我大理厂制品全部直接由我神户分公司供应，请鉴察。 |
|
Kindly oblige us by dispose of same at the best possible price.
|
|
|
如能将该商品以最高价出售，我们不胜感激。 |
