|
The man missed the shot, and the dove's life was saved.
|
|
|
鸽子非常感激蚂蚁。从此,他们成了好朋友。 |
|
The man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.
|
|
|
可15:7有一个人名叫巴拉巴、和作乱的人一同捆绑.他们作乱的时候、曾杀过人。 |
|
The man nodded with satisfaction.
|
|
|
那人满意地点了点头。 |
|
The man nodded. The violinist asked, Did you lose something?
|
|
|
那人连忙点头。小提琴手又问:“您遗落了什么东西吗?” |
|
The man noticed that the tongue was not the customary healthy red.
|
|
|
这个人注意到它的舌头并不是常见的那种健康的红色。 |
|
The man obviously wanted to talk.
|
|
|
这人显然是想聊天。 |
|
The man of letters in late Spring and Autumn Period self-imitated the female, which led to the peculiarity of Song Yu's writings both in material selection and in his writing style, i. e. his attitude toward the female from immense admiration to fleeing.
|
|
|
摘要末世文人的女性自拟心理,导致了宋玉的文学创作在选材与书写上的独具风格,即对女性的从艳羡到逃离。 |
|
The man of prayer and Cup bearer to the King Artaxerxes.
|
|
|
这个人是个祈祷者并负责为阿塔塞克西斯王(波斯国王)运送杯子。 |
|
The man on the wall looked eagerly toward the sea.
|
|
|
城墙上的那个人急切地向大海张望。 |
|
The man on the watch cried out: Dangers ahead !
|
|
|
守望的人突然大喊:前面有危险! |
|
The man on the watch cried out: Dangers ahead!
|
|
|
守望的人突然大喊:前面有危险! |