|
Mary was realizing that she had done wrong to her mother.
|
|
|
玛丽逐渐意识到她委曲了母亲。 |
|
Mary was silent during the early part of the discussion but then finally gave voice to her opinions about the subject.
|
|
|
玛丽在讨论的初期阶段沉默不语,不过最后她发表了对该问题的看法。 |
|
Mary was so disgusted at her husband‘s cigarette smoking that she complained to him one day.
|
|
|
玛丽非常讨厌丈夫吸烟,一天对他抱怨说:“我希望有一天所有卷烟厂都失火。” |
|
Mary was sure of John's single-mindedness.
|
|
|
玛丽对约翰的忠贞很有把握。 |
|
Mary went with Jim for two years before they were married.
|
|
|
玛丽和吉姆恋爱了两年以后才结婚。 |
|
Mary will have nothing to do with me since her father quarreled with mine. She won't even apeak to me.
|
|
|
自从玛丽的父亲与我的父亲争吵后,她不再跟我来往,她甚至不同我讲话。 |
|
Mary will read for hours at a time.
|
|
|
玛丽会一次看书看好几个小时。 |
|
Mary wore handsome go-go boots to the discotheque last night.
|
|
|
玛丽穿着一双入时的马靴参加昨晚的舞会。 |
|
Mary wore such a pretty blue suit to go away.
|
|
|
玛丽穿着十分漂这时的蓝衣服度蜜月。 |
|
Mary worked hard to clean up John's room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth.
|
|
|
玛丽辛辛苦苦把约翰的房间打扫干净,不料她所得到的却是一番侮辱。 |
|
Mary worships the ground her father walks on, but she still disagrees with him occasionally.
|
|
|
虽然她很喜爱她的父亲,但偶尔也会和他意见不合。 |