|
This story spread far and wide, and many people were realized that even an animal that crawls on the ground values its life.
|
|
|
这个故事很快传开了，许多人都相信即使是地上爬的生物，也珍惜自己的生命。 |
|
This story tell of two clerisy, Juansheng and Zijun's , whom was awaked by their love. they ever pursued enthusiastically bardian release and marital freedom.
|
|
|
本文主要讲述了两个觉醒的知识分子涓生和子君的爱情故事，他们曾经狂热地追求个性的解放，婚姻的自由。 |
|
This story tells us:Union gives strength.
|
|
|
这则故事告诉我们；团结就是力量。 |
|
This story took place when I was 19.
|
|
|
故事发生在我19岁的时候。 |
|
This story was continued with a sequel, Back to the Future Part II, which was released in 1989; and another sequel in 1990, Back to the Future Part III, forming a trilogy.
|
|
|
这一故事后被拍摄了续集，包括发行于1989年的《回到未来第二部》和发行于1990年的《回到未来第三部》，从而构成完整的三部曲。 |
|
This story will he filed, every time anyone writes anything about me they'll dig up these photos.
|
|
|
这件事会被记录下来，每次谁要写我的时候就会把这些照片再揪出来。 |
|
This stout young man was the illegitimate son of a celebrated dandy of the days of Catherine, Count Bezuhov, who was now dying at Moscow.
|
|
|
这个略嫌肥胖的年轻人是叶卡捷琳娜在位时一位大名鼎鼎的达官、而目前正在莫斯科奄奄一息的别祖霍夫伯爵的私生子。 |
|
This strain of wheat can grow during a cold spring.
|
|
|
这种小麦可以在寒冷的春天生长。 |
|
This strainer is designed for filtering impurities and floaters of liquids in power station, iron and enterprise and heat and paver plant,which need fine filtering and for quality water containing less floaters.
|
|
|
主要应用与电站、钢铁供水系统、火电厂供热系统及各种要求过滤杂质、悬浮物等要求达到高精度的技术供水场合,适合与水质较好、无大量漂浮物的水质自动过滤. |
|
This stranger seems trustworthy, for now.
|
|
|
这个陌生者看起来可以信赖，恩。 |
|
This strategy also creates assets that attract “runaway production,” which occurs when U.S. studios make films overseas to take advantage of lower labor costs.
|
|
|
这个策略也可创造资产，吸引「出走的电影摄制」，比如美国制片厂为了取得较廉价的劳工，就会到海外拍片。 |
