|
Her parents feel put out when she bring some classmate to stay over.
|
|
|
她带一些同学回家过夜，她父母觉得不方便。 |
|
Her parents felt put out when she brought some classmates to stay over.
|
|
|
她带一些同学回家过夜,她父母觉得不方便。 |
|
Her parents forbid her to go to net bars.
|
|
|
她父母不允许她去网吧。 |
|
Her parents made her a lawyer.
|
|
|
她的父母希望她成为律师。 |
|
Her parents made many sacrifices for her.
|
|
|
她的父母对她做了许多牺牲。 |
|
Her parents pinched and scraped so that she could study singing abroad.
|
|
|
她父母省吃俭用好让她出国学习声乐. |
|
Her parents refused their consent to the marriage.
|
|
|
她的父母不答应这门婚事. |
|
Her parents tell her not to look down upon countrymen.
|
|
|
她父母叫她不要瞧不起乡下人。 |
|
Her parents thank us very much.
|
|
|
父母非常感谢本诊所。 |
|
Her parents took her to be treated by Professor Charles Xavier, who erected psychic shields in Jean's mind to prevent her from using her telepathic powers until she was mature enough to control them.
|
|
|
她的父母经查尔斯·查威尔教授劝说后让教授带走了她，查威尔教授在琴的精神中制造了思维护盾以阻止她使用强大的精神感应力量，直到琴能控制为止。 |
|
Her parents tried to insulate her from dangerous influences.
|
|
|
她的父母试图把她与危险的影响隔绝。 |
