|
Her political career reached its climax when she was elected mayor.
|
|
|
她的政治生涯当她当选市长时达到了高峰。 |
|
Her poor delivery spoilt an otherwise good speech.
|
|
|
她的演讲在各方面都很好, 却因表达技巧差而功亏一篑. |
|
Her poor delivery spoilt an otherwise good speech.
|
|
|
她的演讲在各方面都很好,却因表达技巧差而功亏一篑. |
|
Her portion of the inheritance amounted to $50,000.
|
|
|
她的那一部份遗产的数量达50,000美金。 |
|
Her pose looks a bit awkward; the background is from a picture I found online.
|
|
|
她摆的姿势看起来有点怪﹔背景图是从网上搜寻找到的。 |
|
Her position/argument is unassailable.
|
|
|
她的立场[论点]是无懈可击的. |
|
Her possessions could fit in one suitcase.
|
|
|
她的全部财物可以装在一个手提箱内。 |
|
Her prayer answered and her son came home safely.
|
|
|
她的祈祷应验了，儿子平安地回到了家。 |
|
Her precocious mathematical ability astounded her parents.
|
|
|
她那早熟的数学才能使她的父母感到惊讶。 |
|
Her predecessor, Ricardo Lagos, was known on occasion to take the subway to work.
|
|
|
而她的前任拉戈斯据说有时甚至会乘坐地铁上班。 |
|
Her predominant characteristic is honesty.
|
|
|
她最为突出的特点是诚实。 |
