|
Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.
|
|
|
他们的工作得出了一个惊人的观点：我们通常称之为天才的特性被高估了。 |
|
Their work paved the way for other researchers to elucidate the precise ways in which enzymes affect complex metabolic pathways.
|
|
|
他们的工作为其他研究人员阐明酶对复杂的新陈代谢过程的具体的影响奠定了基础。 |
|
Their work will also cover equipment to detect materials within their combustible ranges.
|
|
|
他们的工作还将涉及探测原料易燃范围的设备。 |
|
Their workers gather seeds and store them underground.
|
|
|
他们的工蚁收集种子储存在地下。 |
|
Their working conditions are improving.
|
|
|
他们的工作条件正在改善。 |
|
Their working life is going to stretch on interminably until they are 65 or maybe even older, so there is time enough to find out what it is like inside an office.
|
|
|
这些学生日后的职场生活遥遥无期，会一直延续到65岁，甚至更久，他们会有足够时间去了解职场生活的真相。 |
|
Their works are located in different locations in the space.
|
|
|
他们的艺术作品，分布在空间的不同位置。 |
|
Their works of collage, multi media and stream of consciousness are powerful and thought provoking filled with a marriage of west meets east.
|
|
|
他们的抽象拼贴画，多媒体和意识流是非常有力量的，并且促使了东西方文化的融合。” |
|
Their workspace is properly lit and ventilated.
|
|
|
工作间也通风良好、光照充足。 |
|
Their world is dying, and their destiny is ultimately tragic.
|
|
|
他们的世界奄奄一息，而他们的未来注定是悲剧。 |
|
Their young blood makes them go everywhere. Their fear for being hurt makes them attack and kill enemies with no hesitation.
|
|
|
热血的性格使他们走的更远，他们也惧怕伤害，但就是这种惧怕促使他们更加疯狂的进攻，将敌人杀死在给他们下一次伤害之前。 |
