|
Caretaker Newcastle boss Glenn Roeder revealed after the win that Shearer, who was asked to assist him when he took over from Graeme Souness in February, refused to let his own problems take the edge off an important game.
|
|
|
纽卡的看守经理格伦-罗德尔透露胜利后在二月罗德尔接受球队后辅佐他的希勒拒绝因为自己的原因影响这场重要的比赛。 |
|
Caretaker: The story goes he'll be normal during the day, but at night, in the presence of evil, the Rider takes over.
|
|
|
看守人：这里大致讲述了这样的一个故事，白天的时候，他看起来与正常人没什么两样，可是一旦到了晚上，他的身体就被邪恶所接管，化身为幽灵骑士。 |
|
Caretaker: You are alright? Johnny Blaze: Yeah, I'm good. I feel like my skull is on fire, but I'm good.
|
|
|
看守人：你还好吧？约翰尼·布雷泽：耶，我很好。虽然我感觉自己的脑袋被烧着了，但我真的很好。 |
|
Cargill started trade with China soon after President Nixon's visit in 1972.
|
|
|
嘉吉公司的对华贸易始于1972年尼克松总统访华后不久。 |
|
Cargo Ahh, and a lovely name as well.
|
|
|
哎呀，还有一个可爱的名字呢。 |
|
Cargo Could you shoot those down for us?
|
|
|
你们可以帮我们把它们击毁吗？ |
|
Cargo That's a good name, too.
|
|
|
呃，那也是个好名字。 |
|
Cargo agency: warehouse service, prepare packing list, cargo inspection, cargo insurance.
|
|
|
货品代理：代理仓储集散、检验、货物保险。 |
|
Cargo ex pacification extremely inferior now under survey we reserve right of claim airmail sealed sample
|
|
|
联合太平洋号上的货物质量极差，现正在检验之中。我们保留索赔的权力，今以航空寄上密封样本。 |
|
Cargo is not enough ,so we can not meet your stowage plan.
|
|
|
货不足，因此无法达到您的配载要求。 |
|
Cargo lamp is a lamp that is mounted on a multipurpose passenger vehicle , truck, or bus for the purposes of providing illumination to load or unload cargo .
|
|
|
装货照明是一种安装在多用途车、卡车或者巴士上的灯，用来在装卸货物时提供照明。 |
