|
| Joey: This guy says hello, I wanna kill myself. |
中文意思：
乔伊：这家伙打招呼，我就想杀了我自己。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Joey: Look, you guys have been to every play I've ever been in, have I ever had chemistry on stage?
|
|
|
这么说吧,你们看过我演的每一出戏,你们觉得我在台上‘带电’吗? |
|
Joey: Need a new table.
|
|
|
乔伊：要买个新的。 |
|
Joey: Ooh, look-look-look-look-look! I got Monica naked!
|
|
|
乔伊:喔,快看快看!光屁股的莫妮卡! |
|
Joey: Really, a shower huh? And uh, which-which room might that be?
|
|
|
是么？洗过澡了？嗯，是哪个房间来着？ |
|
Joey: That's right I stepped up! She's my friend and she needed help! And if I had too, I'd pee on anyone of you!
|
|
|
乔伊白痴而感人的宣言：“如果你们需要，我可以在你们任何人身上尿尿。” |
|
Joey: This guy says hello, I wanna kill myself.
|
|
|
乔伊：这家伙打招呼，我就想杀了我自己。 |
|
Joey: Well, suppose until the baby's born I laid off it. No extra animals would die, you-you’d just be eating my animals.
|
|
|
菲比怀孕后很想吃肉，但素食主义的她很在意杀生。食肉狂人乔伊为了让她心安，自动戒肉直到小孩子出世，把吃肉的机会让给了好朋友。 |
|
Joey: Yeah, sorry, the swallowing slowed me down.
|
|
|
乔伊：是的，抱歉，吞下去的慢了点。 |
|
Joey: Yeah, the man wreaks! Smells like he went on a three day fishing trip and then ate some liquorice.
|
|
|
就是他身上的，闻起来像是去钓了三天的鱼，然后又吃了那么多甘草梗。 |
|
Joey: Yeah, well you didn't call and leave your grip size.
|
|
|
是啊，但你也没有告诉我你的手柄尺寸。 |
|
Joey: Yeah, well, you don't have your racket.
|
|
|
对，是啊，但你也没有带球拍啊。 |
|
|
|
