英汉双语例句-生物医药大词典

Unfortunately the series stumbled at the very first hurdle. Although Jeremy liked the idea, there were no programmers that would touch it.

中文意思：
不幸的是，这个系列在踏出第一步的时候就碰上了绊脚石。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Unfortunately the Taurean personality can be so committed to self preservation and so cautious in their approach to matters that they can become tedious and boring!			然而，金牛座性格的缺点是过于自我保护和谨小慎微，所有的事情都要按照一定的规则去做，使他们变得枯燥乏味。
	Unfortunately the answer to each of the three questions above is negative. Our current legacy base does not support adaptive, context-aware, personalized applications.			不幸的是上面三个问题的答案的任何一个回答都是负面的。我们目前的遗留基础不支持自适应，环境敏感，个性化的应用。
	Unfortunately the context from which it comes is a teensy bit grim.			不幸的是，这句话的所出背景却有点残酷。
	Unfortunately the erformance clashe with your ext home match.			不幸影响了你下个主场比赛。
	Unfortunately the restaurant he recommended fell far short of our expectations.			遗憾的是他推荐的餐厅与我们心目中的相去甚远.
	Unfortunately the series stumbled at the very first hurdle. Although Jeremy liked the idea, there were no programmers that would touch it.			不幸的是，这个系列在踏出第一步的时候就碰上了绊脚石。
	Unfortunately the warning voices have been rather quiet, and now they are drowned by the baying cacophony: GM GM GM GM GM GM!			不幸的是，警告的声音太小了，现在它已经完全被“转基因、转基因、转基因、转基因、转基因、转基因”的刺耳噪音所淹没了！
	Unfortunately the wolf demon had cheated little monkey of the pithy formula .			但老狼已经从小猴口中骗取了马兰花的口诀。
	Unfortunately the wolf demon had defrauded little monkey of the pithy formula.			但老狼已经从小猴口中骗取了马兰花的口诀。
	Unfortunately these remaining 10\% are spread across a wide spectrum of applications: thousands of applications running the gamut from games to specialized accounting software for French farms, via Italian encyclopedias, German tax software, child educati			不幸的是，剩下的10\%涵盖了很多软件：数千种从游戏到法国农场的专用记帐软件，意大利百科全书、德国税收软件、幼儿教育软件、银行软件、花了数年开发的内部软件等等。
	Unfortunately they came to blows.			不幸地，他们打起架来。