|
The General Assembly is held twice a year.
|
|
|
联合国大会每年开两次。 |
|
The General Manager Responsibility System under the leadership of the Board of Directors is exercised in the Corporation and a collectivized operation management mode is adopted, and now there are more than 600 employees.
|
|
|
公司实行董事会领导下的总经理负责制，实行集团化经营管理模式，现有员工600余人。 |
|
The General Manager must authorize all requests of complimentary use of the limousines.
|
|
|
所有的免费用车必须得到总经理的批准. |
|
The General Manager of LANDAMr.Zhong xinghua and its staffs warmly welcome friends far and near to visit the company for business cooperation.
|
|
|
公司总经理钟兴华先生及全体员工热诚欢迎国内外客商的光临惠顾，洽谈商务！ |
|
The General Manager, Executive Assistant Manager, Security Manager and Chief Engineer must be contacted immediately.
|
|
|
有此类情况时必须马上通知饭店总经理，饭店经理，保安部经理以及总工程师。 |
|
The General Purpose Hash Function Algorithm library contains implementations for a series of commonly used additive and rotative string hashing algorithms in the C++ programming language.
|
|
|
通用哈希函数运算法则库包括一系列通常使用的附加的或者循环的字符窜散列法运算法则，在C++程序语言中。 |
|
The General Terms and Conditions on the back page constitute part of this Contract and shall be equally binding upon both parties.
|
|
|
列在合同反面的“一般交易条款和条件”对双方具有同等的约束。 |
|
The General Terms shall constitute an integral part of the Contract. Amendment to or deletion of any general terms shall be specified in the Remarks.
|
|
|
一般条款为本合同不可分割的一部分。对该条款中任何一款的修改和删除应在备注中注明。 |
|
The General is an experienced Army Aviator who originally trained as an armor officer.
|
|
|
他除了有飞行员和装甲兵的丰富经验，勒克将军还是一名伞兵、巡逻骑兵。 |
|
The Generalized springback potential energy principle, and generalized springback complementary energy principle of axisymmetric problems are founded by Lagrange's multiplier method to the springback potential energy principle and the springback complemen
|
|
|
应用拉氏乘子法于该回弹势能原理和回弹馀能原理，建立了轴对称问题的广义回弹势能原理和广义回弹馀能原理。 |
|
The Genesis sample, consisting of protons and atoms from the Sun, does not pose any risk to the Earth.
|
|
|
起源号带回的样品，仅仅包含太阳的质子和原子，不会给地球带来任何危害。 |
