|
There will be one midterm and one final exam, each counting for a quarter of the course grade.
|
|
|
期中与期末各有一次考试，各占课程总成绩的四分之一。 |
|
There will be other surprises in the future. How would you like to have a robot playmate?
|
|
|
未来还有很多别的惊奇。找一个机器人游戏伙伴如何？ |
|
There will be particular emphasis on the GM aspect of the game; they will have real power to create quests and affect other activities as well.
|
|
|
在GM方面，这将特别强调；他们有权力来创建任务并影响其他活动。 |
|
There will be people from all over the world.
|
|
|
第626句人们将从世界各地赶来。 |
|
There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.
|
|
|
另外还备有葡萄干布丁、肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁。 |
|
There will be precipitation on northern hills tonight.
|
|
|
今夜北部山区有降雪。 |
|
There will be router/switch simulator questions, many multiple choice questions and a few drag-and-drop questions along with a few multiple choice single response and fill in the blank type of questions.
|
|
|
将路由器/交换机模拟器问题很多选择题,数拖放问题随着几个单一选择题、填空反应式的提问. |
|
There will be several minutes for quiz after speech.
|
|
|
演讲后，将会有几分钟时间用于提问。 |
|
There will be shifting then of the poles, so that where there has been those of a frigid or the semi-tropical will become tropical.
|
|
|
然后就是磁极转换，以便那些寒冷和半热带地方将会成为热带。 |
|
There will be some hero abilities that bring some randomness to spell usage (if the caster has a low magic level, strong spells may fail or even turn against the caster's army.
|
|
|
英雄的一些属性将会给魔法施放带来不确定性（如果施法者魔法等级低，使用强大魔法有可能会失败，或者反过来危及自身部队。） |
|
There will be some person try to flee from the rebel army,En……let me see……about 89 people.
|
|
|
将有一些人试图从叛军那里逃脱，嗯......让我看看......大约89人。 |
